Төменде әннің мәтіні берілген Noah Found Grace in the Eyes of the Lord , суретші - Lonnie Donegan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lonnie Donegan
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
And he landed high and dry
The Lord looked down from His window in the sky
Said, «I created man but I don’t remember why
Nothing but fighting since creation day
I’ll send a little water and wash 'em all away
«The Lord came down to look around a spell
And there was Mister Noah behaving mighty well
And that is the reason, the Scriptures record
That Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
And he landed high and dry
The Lord said, «Noah, there’s gonna be a flood
Theres gonna be some water and there’s gonna be some mud
So take off your hat, Noah
Take off your coat
Get Ham, Shem, and Japheth and build yourself a boat
«Noah said, «Lord, I don’t believe I could
«The Lord said, «Noah, get some sturdy gopher wood
Never know what you can do till you try
Build it fifty cubits wide and thirty cubits high.»
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
And he landed high and dry
Noah said, «There she is.
There she is, Lord.»
The Lord said, «Noah, it’s time to get aboard
Take of each creature a he and a she
And, of course, Missus Noah and your whole family
«Noah said, «Lord, it’s getting mighty dark.»
The Lord said, «Noah, get these creatures on the ark
«Noah said, «Lord, it’s beginning to pour
«The Lord said, «Noah, hurry up and shut the door.»
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
And he landed high and dry
The ark rose up on the bosom of the deep
And after forty days, Mister Noah took a peek
Said, «We're not moving, Lord.
Where are we at?
«The Lord said, «You're sitting right on Mount Ararat
«Noah said, «Lord, it’s getting mighty dry
«The Lord said, «Noah, see my rainbow in the sky
Take all your creatures and people the earth
But be sure you aren’t more trouble than you’re worth.»
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noah found grace in the eyes of the Lord
And he landed high and dry
Нұх Жаратқан Иенің алдында рақым тапты
Нұх Жаратқан Иенің алдында рақым тапты
Нұх Жаратқан Иенің алдында рақым тапты
Ол биік және құрғақ қонды
Жаратқан Ие өзінің терезесінен аспанға қарады
«Мен адамды жараттым, бірақ неге екені есімде жоқ
Құрылған күннен бастап күресуден басқа ештеңе жоқ
Мен аздап су жіберіп, барлығын жуамын
«Иеміз бір сиқырды көру үшін төмен түсті
Нұх мырза өзін өте жақсы ұстады
Мұның себебі Жазбаларда жазылған
Нұх Жаратқан Иенің алдында рақым тапты
Нұх Жаратқан Иенің алдында рақым тапты
Нұх Жаратқан Иенің алдында рақым тапты
Нұх Жаратқан Иенің алдында рақым тапты
Ол биік және құрғақ қонды
Жаратқан Ие: «Нұх, топан су болады
Біраз су бір балшық -
Сонымен қалпағыңызды шешіңіз, Нұх
Пальтоңды шеш
Хам, Шем және Иафетті алып, өзіңізге
«Нұх: «Ием, мен мүмкін болатынына сенбеймін
«Жаратқан Ие: «Нұх, мықты гофер ағашын ал
Тырысып көрмейінше, не істеуге болатынын ешқашан білмейсіз
Оны ені елу шынтақ, биіктігі отыз шынтақ етіп сал».
Нұх Жаратқан Иенің алдында рақым тапты
Нұх Жаратқан Иенің алдында рақым тапты
Нұх Жаратқан Иенің алдында рақым тапты
Ол биік және құрғақ қонды
Нұх: «Міне, ол.
Міне, ол, Мырза.
Жаратқан Ие былай деді: «Нұх, кемеге мінетін уақыт келді
Әрбір тіршілік иесін, ол және оны алыңыз
Және, әрине, Мисс Ноа және сіздің бүкіл отбасыңыз
«Нұх: «Ием, күн қатты қараңғы болып жатыр», - деді.
Жаратқан Ие: «Нұх, мына жаратылыстарды кемеге мінгіз
«Нұх: «Ием, су құйып жатыр
«Жаратқан Ие: «Нұх, тезірек есікті жауып ал», - деді.
Нұх Жаратқан Иенің алдында рақым тапты
Нұх Жаратқан Иенің алдында рақым тапты
Нұх Жаратқан Иенің алдында рақым тапты
Ол биік және құрғақ қонды
Кеме тереңдіктің төсінде көтерілді
Қырық күннен кейін Нұх мырза бір қазалды
«Біз қозғалмаймыз, Мырза.
Біз қайдамыз?
«Жаратқан Ие: «Сен Арарат тауында отырсың
«Нұх: «Ием, ол қатты құрғап барады
«Жаратқан Ие: «Нұх, аспандағы менің кемпірқосақымды көр
Барлық жаратылыстарыңыз бен адамдарыңызды жер бетінде алыңыз
Бірақ қажеттігіңізден артық қиындық тудырмайтыныңызға көз жеткізіңіз.»
Нұх Жаратқан Иенің алдында рақым тапты
Нұх Жаратқан Иенің алдында рақым тапты
Нұх Жаратқан Иенің алдында рақым тапты
Ол биік және құрғақ қонды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз