Lumbered - Lonnie Donegan

You’ve been landed in the.

cart

But I’ve found a new one better than the rest

It’s a little word called lumbered

And I speaks it from the 'eart

When it comes to getting' lumbered, I’m the best

I get l-u-m-b-e-r-e-d lumbered

It’s enough to drive a fella round the bend

Once I found a four leafed clover

And a lorry ran me over

So you see I still got lumbered in me end

Like the time I crossed a gypsy’s palm with silver

And she said «There's a stranger in your life»

I got l-u-m-b-e-r-e-d lumbered

'Cos the stranger caught me with his wife

I get l-u-m-b-e-r-e-d lumbered

Once I won two hundred thousand on the pools

So I handed in me ticket

Told the foreman where to stick it

And I told him that includes me bag of tools

Then I bought meself an 'aase in Monte Carlo

(Ahem, house)

I was puttin' on me suit to catch the boat

When I found that I’d been well and truly lumbered

'Cos the coupon was still in me coat

If I ever get me hands upon the idiot who wrote

«Into every life a little rain must fall»

I shall take his book of poems and I’ll stuff 'em up his throat

'Cos it seems to me as though I get it all

I get l-u-m-b-e-r-e-d lumbered, yeah!

And my luck with women’s just too rough for words

On a foursome or a twosome

Guess who gets the one that’s gruesome

Me address book’s full of really ugly birds

But one day I met a lovely little darlin'

'Bout the only bit of luck I’ve ever had

I took 'er 'ome to meet the family and got lumbered

'Cos me darlin' ran off with me dad

I get l-u-m-b-e-r-e-d lumbered

And the latest lumber makes me want to spit

I wrote Newley a long letter

Saying why aren’t pop songs better

He put music to it and it was a hit

Ev’rywhere I go I hear his flamin' number

On the Chinese his parade it’s number ten

(Yen, Ten)

It’s called «l-u-m-b-e-r-e-d, lumbered»

But I’m never gonna get, never gonna get

Never, never never gonna get, never gonna get

Never, never, never gonna get lumbered again

Сіз қондырылды.

арба

Бірақ басқаларына қарағанда жаңасын таптым

Бұл lumbered деп аталатын шағын сөз

Мен оны шын жүректен айтамын

Ағаш кесуге                                                                                                                          Мен ең жақсымын

Мен l-u-m-b-e-r-e-d ағаштарын дайындаймын

Бір адамды бұрылысты айналып өту жеткілікті

Бірде мен төрт жапырақты беде таптым

Ал мені жүк көлігі жүгіріп өтті

Сондықтан мен әлі күнге дейін менде ақыр соңында

Мен сығанның алақанын күміспен кесіп өткен кездегідей

Ол: «Сіздің өміріңізде бейтаныс адам бар» деді.

Мен l-u-m-b-e-r-e-d ағаш дайындадым

"Себебі бейтаныс адам мені әйелімен бірге ұстап алды

Мен l-u-m-b-e-r-e-d ағаштарын дайындаймын

Бірде мен бассейнде екі жүз мыңды жеңдім

Сондықтан мен маған билет тапсырды

Бригадирге оны қайда жабыстыру керектігін айтты

Мен оған құралдар салынған сөмкенің де кіретінін айттым

Содан мен Монте-Карлодан өзіме «асе» сатып алдым

(Ахем, үй)

Мен қайықты ұстап алу үшін костюм кидім

Мен жақсы және шын мәнінде ағаш ұстағанымды білгенде

'Себебі купон әлі де сырт киімімде болды

Жазған ақымаққа қолым тисе

«Әрбір өмірге аздап жаңбыр жаууы керек»

Мен оның өлеңдер кітабын алып, тамағына тығып қоямын

'Cos маған бәрібір меніңше

Мен l-u-m-b-e-r-e-d ағашын дайындадым, иә!

Әйелдерге деген жолым сөзбен жеткізу мүмкін емес

Төрттік немесе екілік

Қорқыныштыны кім алатынын тап

Маған мекен-жай кітабы өте ұнамсыз құстарға толы

Бірақ бір күні мен сүйкімді кішкентай сүйкімді кездестірдім

"Менде болған жалғыз сәттілік

Мен үйдегілермен кездесуге келдім де, ағаш дайындадым

'Себебі, жаным' әке менімен бірге қашып кетті

Мен l-u-m-b-e-r-e-d ағаштарын дайындаймын

Соңғы ағаштар түкіргім келеді

Мен Ньюлиге ұзақ хат жаздым

Неліктен эстрадалық әндер жақсы емес екенін айту

Ол музыка қойды         хит  болды

Қайда барсам да, оның жанып тұрған нөмірін естимін

Қытайлықтарда оның шеруі онға жетеді

(Йен, он)

Ол «l-u-m-b-e-r-e-d, lumbered» деп аталады.

Бірақ мен ешқашан алмаймын, ешқашан алмаймын

Ешқашан, ешқашан алмайды, ешқашан алмайды

Ешқашан, ешқашан, енді ешқашан ағаш кеспейді