Frankie and Johnny - Lonnie Donegan

Now Frankie and Johnny were sweethearts

Oh Lord, how they did love

Swore to be true to each other true as the stars above

He was her man but he wouldn’t do her wrong

Now Frankie went down to the corner

Just for a bucket of beer

She said Mr Bartender has my loving Johnny been here

He’s my man, he wouldn’t do me wrong

I don’t want to cause you no trouble

Woman, I ain’t gonna lie

But I saw your lover an hour ago

With a girl named Nellie Blie

He’s your man but he’s doin' you wrong

Now Frankie looked over the transom

She saw to her surprise

There on the cab sat Johnny

Making love to Nellie Blie

He’s my man, but he’s doin' me wrong

Frankie threw back her comona

Took out her little 44

Rutty too-too three times she shot right through

That hardwood door

Shot her man, he was doin' her wro

Now bring out your rubber tired hearses

Bring out your rubber tired hack

I’m taken said the man to the graveyard

But only six of 'em called him back

He was my man but he done me wrong

Bring round a thousand policemen

Bring 'em around today

To lock me down in that dungeon cell

And throw that key away

I shot my man, he was doin' me wrong

Now Frankie she said to the warden

What are they goin' to do

The warden he said to Frankie

It’s the electric chair for you

You shot your man, he was doin' you wrong

Now this story has no moral

This story has no end

This story just goes to show

That there ain’t no good in man

He was her man, but he done her wrong

Енді Фрэнки мен Джонни сүйікті болды

Уа, Ием, олар қалай сүйді

Жоғарыдағы жұлдыздар сияқты бір-біріне адал болуға ант берді

Ол оның адамы болды, бірақ ол оған жамандық жасамас еді

Қазір Фрэнки бұрышқа түсіп кетті

Бір шелек сыра үшін

Ол Бармен мырза менің сүйікті Джоннидің осында болғанын айтты

Ол менің адамым, ол маған жамандық жасамас еді

Мен сізге қиындық                                                                        |

Әйел, мен өтірік айтпаймын

Бірақ мен сіздің сүйіктіңізді бір сағат бұрын көрдім

Нелли Бли есімді қызбен

Ол сіздің адамыңыз, бірақ ол сізге қателік жасап жатыр

Енді Фрэнки трамплинге қарады

Ол таң қалдырды

Джонни таксиде отырды

Нелли Блиге ғашық болу

Ол менің адамым, бірақ ол маған қателік жасап жатыр

Фрэнки комонасын кері лақтырды

Кішкентай 44-ті алып шықты

Рэтти тым-тым үш рет атып жіберді

Сол ағаш есік

Оның адамын атып тастады, ол оны істеді

Енді резеңкеден шаршаған сорғыштарыңызды шығарыңыз

Өзіңіздің резеңке шаршаған хакыңызды шығарыңыз

Мені зиратқа апарды, деді

Бірақ олардың алтауы ғана оған қайта қоңырау шалды

Ол менің адамым еді, бірақ ол мені қателесті

Мың полиция қызметкерін әкеліңіз

Оларды бүгін әкеліңіз

Мені сол зынданға  қамап қою үшін

Және бұл кілтті лақтырып тастаңыз

Мен адамымды аттым, ол маған                                            мені                  |

Енді Фрэнки, деді ол бақылаушыға

Олар не істемекші

Күзетші ол Фрэнкиге айтты

Бұл сізге арналған электрлік орындық

Сіз адамыңызды атып тастадыңыз, ол сізге қателік жасады

Қазір бұл оқиғаның моральдық жоқ

Бұл оқиғаның соңы жоқ

Бұл оқиға тек көрсетуге кетеді

Адамда жақсылық жоқ

Ол оның адамы болды, бірақ ол оған қателік жасады