Sevgingni menga ayt - Лола Юлдашева
С переводом

Sevgingni menga ayt - Лола Юлдашева

Год
2021
Язык
`тәжік`
Длительность
210750

Төменде әннің мәтіні берілген Sevgingni menga ayt , суретші - Лола Юлдашева аудармасымен

Ән мәтіні Sevgingni menga ayt "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sevgingni menga ayt

Лола Юлдашева

Оригинальный текст

Qalbingda to`la dard,

Nega bir so`z aytolmaysan?

Qiynalar yuraging, yonar,

Sevging oshkora etolmaysan.

Dardingni menga ayt,

Tunu-kun nelar o`ylaysan?

O`ylama, urinma, sezaman,

Bunchalar o`zingni qiynaysan?

Olovsan, yonasan,

Buncha beqarorsan?

Hayajondamisan, ayt?

Sevgingni menga ayt!

His etayin mehringni men har onda,

Ishongin sevgingga, bo`lma gumonda.

Xayolingda yurasan sen osmonda,

Aytgin, ne sabab azoblanasan?

Meni moviy dengiz tomon chorla,

Yuragingni yuragimga bog`la.

Bir umr sevgingla baxtli ayla,

Boring bag`ishla.

Olovsan, yonasan,

Buncha beqarorsan?

Hayajondamisan, ayt?

Sevgingni menga ayt!

Sevgingni menga ayt!

Sevgingni menga ayt!

Қалбингда тўла дард,

Нега бир сўз айтолмайсан?

Қийналар юрагинг, ёнар,

Севгинг ошкора этолмайсан.

Дардингни менга айт,

Туну-кун нелар ўйлайсан?

Ўйлама, уринма, сезаман,

Бунчалар ўзингни қийнайсан?

Оловсан, ёнасан,

Бунча беқарорсан?

Ҳаяжондамисан, айт?

Севгингни менга айт!

Ҳис этайин меҳрингни мен ҳар онда,

Ишонгин севгингга, бўлма гумонда.

Хаёлингда юрасан сен осмонда,

Айтгин, не сабаб азобланасан?

Мени мовий денгиз томон чорла,

Юрагингни юрагимга боғла.

Бир умр севгингла бахтли айла,

Боринг бағишла.

Оловсан, ёнасан,

Бунча беқарорсан?

Ҳаяжондамисан, айт?

Севгингни менга айт!

Севгингни менга айт!

Перевод песни

Жүрегіңде азапқа толы,

Неге бір ауыз сөз айта алмайсың?

Жүрегіңді қина, күйдір,

Сіз махаббатыңызды ашық білдіре алмайсыз.

Маған ауырғаныңды айт

Күндіз-түні не ойлайсың?

Ойлама, тырыспа, сеземін,

Өзіңді сонша қинадың ба?

Оловсан, йонасан,

Сонша мазасыз ба?

Толқандыңыз ба, айтыңызшы?

Маған махаббатыңды айт!

Сеземін сенің махаббатыңды сәт сайын,

Махаббатыңызға сеніңіз, оған күмәнданбаңыз.

Ойыңмен жүресің, көктесің,

Айтшы, сен неге қиналып жүрсің?

Мені көк теңізге шақыр,

Жүрегіңді менің жүрегіме қос.

Өмірлік махаббатыңмен бақытты бол,

Барып кешір.

Оловсан, йонасан,

Сонша мазасыз ба?

Толқандыңыз ба, айтыңызшы?

Маған махаббатыңды айт!

Маған махаббатыңды айт!

Маған махаббатыңды айт!

Жүрегіңде азапқа толы,

Неге бір ауыз сөз айтпайсың?

Жүректі азаптайды, күйдіреді,

Сіз махаббатыңызды аша алмайсыз.

Еркелігіңді айт,

Күндіз-түні не ойлайсың?

Жылама, тырыспа, сезінбе,

Өзіңді сонша қинадың ба?

Оловсан, йонасан,

Сонша мазасыз ба?

Көңіліңіз толқып тұр ма?

Маған махаббатыңды айт!

Мен сенің махаббатыңды барлық жерде сеземін,

Махаббатқа сеніңіз, бөлме күмәнді.

Ойда жүрсең көктесің,

Айтшы, сен неге қиналып жүрсің?

Мені көк теңізге түсір,

Жүрегіңді менің жүрегіме байла.

Бақытты бол өмір бойы махаббатпен,

Сынықпауды кешір.

Оловсан, йонасан,

Сонша мазасыз ба?

Көңіліңіз толқып тұр ма?

Маған махаббатыңды айт!

Маған махаббатыңды айт!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз