Төменде әннің мәтіні берілген Qaytmaydi , суретші - Лола Юлдашева аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лола Юлдашева
1 куплет.
Эндэ узундан узун тунларгя, хамрохман танмай караб.
Балки етказар дэя созларам, турарман сенэ сураб.
Сен эса кетдин дилэм англамай, севгем дилэмда колдэ.
Сенла болгян бу орзуларэмдан, эндэ мазмун юколдэ.
Припев:
Эндэ кузларина согэнсам хам,
Тунлар осмонэмда курэнмайдэ.
Эндэ узгя мена уйласа хам,
Юрак сенла кетгян у катмайдэ.
Эндэ кузларина согэнсам хам,
Тунлар осмонэмда курэнмайдэ.
Эндэ узгя мена уйкласа хам,
Юрак сенла кетгян у катмайдэ.
2 куплет:
Яна дэлэм тулэб армонларгя, бэр сенэ согэнаман.
Юргян йулимда бэр сенэ уйлаб, согэнчдан овунаман.
Атрофэмда намоён висолин, гуё сен ёнэмдасан.
Сенла яралгян севгэм касрэнгя, балгэн танхо коласан.
Припев:
Эндэ кузларина согэнсам хам,
Тунлар осмонэмда курэнмайдэ.
Эндэ узгя мена уйласа хам,
Юрак сенла кетгян у катмайдэ.
Эндэ кузларина согэнсам хам,
Тунлар осмонэмда курэнмайдэ.
Эндэ узгя мена уйкласа хам,
Юрак сенла кетгян у катмайдэ.
1 жұп.
Бұл жерде серігі ұзақ түндер бойы үңіле қарап отырды.
Мүмкін иә деймін, тұрып сұрайын.
Бірақ сен менің дұғамды түсінбей кетіп қалдың, ал менің махаббатым дұғама қолдау көрсетті.
Сізбен бірге болуды армандаған барлық мазмұн осында кетті.
Хор:
Осы жерде көзім шалса,
Аспанда түндер көрінбейді.
Егер сіз бұл жерде ойласаңыз,
Жүрекпен кеткен бүкпейтін.
Осы жерде көзім шалса,
Аспанда түндер көрінбейді.
Осы жерде ұйықтаса да,
Жүрекпен кеткен бүкпейтін.
2 куплет:
Яна делем тулеб армонларға, бер сен согенаман.
Үйге келе жатып, сені ойлап, қуып келемін.
Жан-жағымнан визолин көрініп тұр, жанып тұрғандай.
Сенланың махаббаты аяқталып, жалғыз қалды.
Хор:
Осы жерде көзім шалса,
Аспанда түндер көрінбейді.
Егер сіз бұл жерде ойласаңыз,
Жүрекпен кеткен бүкпейтін.
Осы жерде көзім шалса,
Аспанда түндер көрінбейді.
Осы жерде ұйықтаса да,
Жүрекпен кеткен бүкпейтін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз