Төменде әннің мәтіні берілген Soy Infeliz , суретші - Lola Beltrán аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lola Beltrán
Soy infeliz
porque sé que no me quieres
para que mas insistir.
Vive feliz mi bien,
si el amor que tu me diste
para siempre he de sentir.
Soy infeliz
si porque tu no me quieres,
piensas que yo he de morir.
Que me sirvan otro trago
cantinero yo los pago
pa' calmar este sufrir.
Vive feliz
en tu mundo de ilusiones
no pienses mas
en tu amor y tus traiciones.
Soy infeliz
si porque tu no me quieres,
piensas que yo he de morir.
Que me sirvan otro trago
cantinero yo los pago
pa' calmar este sufrir.
Vive feliz
en tu mundo de ilusiones
no pienses mas
en tu amor y tus traiciones.
Soy infeliz
si porque tu no me quieres,
piensas que yo he de morir.
Que me sirvan otro trago
cantinero yo los pago
pa' calmar este sufrir.
Мен бақытсызмын
өйткені сен мені сүймейтініңді білемін
неге көбірек талап ету керек?
Бақытты бол жаным,
егер сен маған берген махаббат болса
мәңгі сезінуім керек.
Мен бақытсызмын
иә, өйткені сен мені сүймейсің
сен мені өлуім керек деп ойлайсың.
маған тағы бір сусын құй
бармен мен оларға төлеймін
бұл азапты тыныштандыру үшін.
Бақытты өмір сүр
сіздің иллюзиялар әлеміңізде
артық ойлама
сіздің махаббатыңыз бен сатқындықтарыңызда.
Мен бақытсызмын
иә, өйткені сен мені сүймейсің
сен мені өлуім керек деп ойлайсың.
маған тағы бір сусын құй
бармен мен оларға төлеймін
бұл азапты тыныштандыру үшін.
Бақытты өмір сүр
сіздің иллюзиялар әлеміңізде
артық ойлама
сіздің махаббатыңыз бен сатқындықтарыңызда.
Мен бақытсызмын
иә, өйткені сен мені сүймейсің
сен мені өлуім керек деп ойлайсың.
маған тағы бір сусын құй
бармен мен оларға төлеймін
бұл азапты тыныштандыру үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз