Төменде әннің мәтіні берілген Si Nos Dejan , суретші - Lola Beltrán аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lola Beltrán
Si nos dejan…
Hacemos el amor todo el dia
Sin ver lunas y sol (oh, oh, oh, oh)
(Baby Rasta)
Y con mis besos, te llevar hasta al cielo
Y si nos dejan (ah, ah, ah, ah)
(Mackie y Baby Rasta)
Nos vamos de viaje por el mundo
Sin tiempo!
y sin razon!
(woh, oh!)
(Gringo)
Pasemos un dia en la playa
Y dibujamos corazones en la arena
Es que cuando me besas, mi corazon estalla
Gracias le doy a Dios, por otro dia tenerla
Y aunque critique el mundo
Yo sigo mi rumbo
Cerquita al lado de ella
Ya todo es diferente, ella cambio mi mente
Gracias a la noche aquella
Isimos el amor… sin parar
Jugando desnudamos la luna
Isimos el amor… sin parar
No quiero que el tiempo nos detenga
(Mackie)
Si nos dejan…
Hacemos el amor todo el día
Sin ver luna y sol (oh, oh, oh, oh)
En una casita cerca del cielo
Si nos dejan (ah, ah, ah, ah)
Nos vamos de viaje por el mundo
Sin tiempo y sin razón (woh, oh)
(Yaga)
Somos tal para cual, tu eres mi sentido
Mi alma gemela, la que siempre anda conmigo
La que no me deja solo en medio del camino
Me lleva de la mano cuando me siento perdido
Si nos dejan volamos al espacio sin nave espacial
Un mundo desconocido donde todo sea especial
Que nadie en la tierra se oponga y pueda evitar
Que estemos juntos tu y yo para poder soñar
(Baby Rasta)
Sin importar lo que diga la gente
La situacion la controlamos tu y yo
Por que de mi siempre tu estas pendiente
Por eso mandas en mi corazon Eres mi mundo, eres mi cielo
Eres mi luna, eres mi sol
La que se asoma en al mañana
Para ver si a mi lado tu despiertas
Si a mi lado tu despiertas
Eres el cometa y yo el mago
Sin varita en sus manos
Yo soy ese hacertijo en un libro mal tratado
Si te alejas… si de mi tu te alejas…
(Mackie)
Si nos dejan…
Hacemos el amor todo el dia
Sin ver lunas y sol (oh, oh, oh, oh)
(Baby Rasta)
Y con mis besos, te llevar hasta al cielo
Y si nos dejan (ah, ah, ah, ah)
(Mackie y Baby Rasta)
Nos vamos de viaje por el mundo
Sin tiempo!
y sin razon!
(woh, oh!)
(Mackie)
Una nueva vida, un mundo diferente
Un nuevo comienzo, otro amanecer
Son 24 horas que en ti pienso
Cuando escucho hasta el viento
Hablarme de ti, en cada palabra yo mas te siento
Y nacimos para vivir…
(Mackie y Baby Rasta)
Y nacimos para soñar…
(Mackie)
Nacimos para morir…
(Mackie y Baby Rasta)
Y nacimos para amar…
(Baby Rasta)
Sin importar lo que diga la gente
La situacion la controlamos tu y yo
Por que de mi siempre tu estas pendiente
Por eso mandas en mi corazon
Jolghe Milliano
(Milliano Music)
Tu Sabes!
No te haces diferente
Yaga y Mackie Ranks
Baby Rasta y Gringo
Los Lobos
Eme Music
Егер олар бізге рұқсат етсе...
Біз күні бойы ғашық боламыз
Ай мен күнді көрмей (о, о, о, о)
(Бала Раста)
Сүйіспеншілікпен мен сені көкке апарамын
Егер олар бізді тастап кетсе (ах, ах, ах, ах)
(Маки мен сәби Раста)
Біз әлем бойынша саяхатқа шығамыз
Уақыт жоқ!
және себепсіз!
(уа, о!)
(Гринго)
Бір күнді жағажайда өткізейік
Ал біз жүректерді құмға саламыз
Сүйгенде жүрегім жарылып кетеді
Аллаға шүкіршілік етемін, оның тағы бір күні үшін
Тіпті әлемді сынасам да
Мен өз курсымды ұстанамын
Оның жанына жақын
Қазір бәрі басқаша, ол менің ойымды өзгертті
Сол түнге рахмет
Біз махаббат жасаймыз... тоқтаусыз
Ойнап біз айды шешеміз
Біз махаббат жасаймыз... тоқтаусыз
Уақыттың бізді тоқтатқанын қаламаймын
(Маки)
Егер олар бізге рұқсат етсе...
Біз күні бойы ғашық боламыз
Ай мен күнді көрмей (о, о, о, о)
Аспанға жақын кішкентай үйде
Егер олар бізді тастап кетсе (ах, ах, ах, ах)
Біз әлем бойынша саяхатқа шығамыз
Уақытсыз және себепсіз (у, о)
(Яга)
Біз сондаймыз, сен менің сезімімсің
Әрқашан жанымда жүретін жан серігім
Мені жолдың ортасында жалғыз қалдырмайтын
Мен өзімді жоғалтқандай сезінгенде ол менің қолымнан ұстайды
Егер олар бізге рұқсат етсе, біз ғарышқа кемесіз ұшамыз
Барлығы ерекше болатын белгісіз әлем
Жер бетінде ешкім қарсы болмасын және алдын ала алмайды
Армандай алу үшін сіз бен біз біргеміз
(Бала Раста)
Жұрт не десе де
Жағдайды сіз бен біз басқарамыз
Өйткені сен мен туралы әрқашан хабардарсың
Сондықтан сен менің жүрегімде билейсің Сен менің әлемімсің, сен менің аспанымсың
Сен менің айымсың, сен менің күнімсің
Таңға қарайтын адам
Менің жанымда оянатыныңды білу үшін
Менің қасымда оянсаң
Сен құйрықты жұлдызсың, ал мен сиқыршымын
Қолында таяқ жоқ
Мен нашар өңделген кітаптан қашып құтыламын
Кетсең... менен кетсең...
(Маки)
Егер олар бізге рұқсат етсе...
Біз күні бойы ғашық боламыз
Ай мен күнді көрмей (о, о, о, о)
(Бала Раста)
Сүйіспеншілікпен мен сені көкке апарамын
Егер олар бізді тастап кетсе (ах, ах, ах, ах)
(Маки мен сәби Раста)
Біз әлем бойынша саяхатқа шығамыз
Уақыт жоқ!
және себепсіз!
(уа, о!)
(Маки)
Жаңа өмір, басқа әлем
Жаңа бастама, тағы бір таң
Сені ойлап жүргеніме 24 сағат болды
Мен желді тыңдағанда
Маған сен туралы сөйлес, әр сөзімде мен сені көбірек сезінемін
Ал біз өмір сүру үшін туылғанбыз...
(Маки мен сәби Раста)
Ал біз армандау үшін туылғанбыз...
(Маки)
Біз өлу үшін туылғанбыз...
(Маки мен сәби Раста)
Ал біз сүю үшін туылғанбыз...
(Бала Раста)
Жұрт не десе де
Жағдайды сіз бен біз басқарамыз
Өйткені сен мен туралы әрқашан хабардарсың
Сондықтан сен менің жүрегімді билейсің
Джолхе Миллиано
(MillianoMusic)
Сен білесің!
сіз өзіңізді басқаша етпейсіз
Яга мен Макки дәрежесі
Бала Раста мен Гринго
Қасқырлар
Эме музыка
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз