Төменде әннің мәтіні берілген убей меня , суретші - LOBODA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LOBODA
Ты мой до дна, но ты не мой.
Её герой, но до утра со мной.
Я отдаю тебя, но только знай —
Это все, прощай!
Убей меня и всё!
Никто нас не спасёт.
Убей себя во мне!
Ты с ней, а я на дне.
Ты мой финал, конец и грех;
И каждый день с тобой, как на войне.
Мы проиграли оба, знаешь сам,
Что осталось нам.
Убей меня и всё!
Никто нас не спасёт.
Убей себя во мне!
Ты с ней, а я на дне.
Убей меня и всё!
Никто нас не спасёт.
Убей себя во мне!
Ты с ней, а я на дне.
Сен менікісің, бірақ менікі емессің.
Оның кейіпкері, бірақ таңға дейін менімен бірге.
Мен сізге беремін, бірақ жай ғана біліңіз -
Осымен бітті, сау бол!
Мені өлтіріңіз, сонда болды!
Бізді ешкім құтқармайды.
Менде өзіңді өлтір!
Сіз онымен біргесіз, ал мен төменгі жағындамын.
Сен менің финалымсың, соңымсың және күнәмсің;
Ал сенімен әр күнім соғыстағыдай.
Білесің бе, екеуміз де жеңілдік
Бізге не қалды.
Мені өлтіріңіз, сонда болды!
Бізді ешкім құтқармайды.
Менде өзіңді өлтір!
Сіз онымен біргесіз, ал мен төменгі жағындамын.
Мені өлтіріңіз, сонда болды!
Бізді ешкім құтқармайды.
Менде өзіңді өлтір!
Сіз онымен біргесіз, ал мен төменгі жағындамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз