Төменде әннің мәтіні берілген Не нужна , суретші - LOBODA, DJ M.E.G., NERAK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LOBODA, DJ M.E.G., NERAK
Ядовитые стрелы летели в мое нежное сердце,
И мне нечем согреться.
Мы запили Tequil'ой, - забыли, простили.
"Ты мне не снишься", скажешь;
и я тебе тоже, даже.
Если бы, вместе нам до темна, по душам;
Разобрать, по словам, да по молекулам.
Но только...
Если я тебе больше не нужна, тогда и ты мне на...
Тогда и ты мне на... Если я тебе, больше не нужна, а!
Если я тебе больше не нужна, тогда и ты мне на...
Тогда и ты мне на... Если я тебе, больше не нужна, а!
Ядовитые мысли повисли, вот так, на моём языке;
Кинжалы в рукаве.
Я отмерила восемь, а не семь раз,
Но как тебя отрезать?
- не знаю, с чего начать.
Погоди, а может нам всё таки по пути;
И впереди радости, не грусти.
А может нам вместе до старости,
Но только...
Если я тебе больше не нужна, тогда и ты мне на...
Тогда и ты мне на... Если я тебе, больше не нужна, а!
Если я тебе больше не нужна, тогда и ты мне на...
Тогда и ты мне на... Если я тебе, больше не нужна, а!
Одинокие стрелы летели в моё нежное сердце,
И мне нечем согреться.
Мне больше нечем согреться.
Если я тебе больше не нужна, тогда и ты мне на...
Тогда и ты мне на... Если я тебе, больше не нужна, а!
Если я тебе больше не нужна, тогда и ты мне на...
Тогда и ты мне на... Если я тебе, больше не нужна, а!
Менің нәзік жүрегіме улы жебелер ұшты
Ал менің жылытатын ештеңем жоқ.
Біз Текильді жудық - ұмыттық, кешірілді.
«Мен сені армандамаймын» дейсің;
мен де саған, тіпті.
Егер бірге, біз қараңғы, жүректен жүрекке;
Бөлшектеу, сөздеріне қарай, иә, молекулаларға қарай.
Бірақ тек...
Мен енді керек болмасам, мен де керек емеспін...
Сонда сен менің үстімдесің... Енді саған керек болмасам, ә!
Мен енді керек болмасам, мен де керек емеспін...
Сонда сен менің үстімдесің... Енді саған керек болмасам, ә!
Тiлiмде iлiнген улы ойлар осылай;
Жеңдегі қанжарлар.
Жеті рет емес, сегіз рет өлшедім
Бірақ қалай кесуге болады?
- Неден бастарымды білмеймін.
Күте тұрыңыз, мүмкін біз әлі де жолдамыз;
Ал қуаныштан алда, мұңайма.
Немесе қартайғанша біргеміз,
Бірақ тек...
Мен енді керек болмасам, мен де керек емеспін...
Сонда сен менің үстімдесің... Енді саған керек болмасам, ә!
Мен енді керек болмасам, мен де керек емеспін...
Сонда сен менің үстімдесің... Енді саған керек болмасам, ә!
Менің нәзік жүрегіме жалғыз жебелер ұшты
Ал менің жылытатын ештеңем жоқ.
Менің басқа жылытатын ештеңем жоқ.
Мен енді керек болмасам, мен де керек емеспін...
Сонда сен менің үстімдесің... Енді саған керек болмасам, ә!
Мен енді керек болмасам, мен де керек емеспін...
Сонда сен менің үстімдесің... Енді саған керек болмасам, ә!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз