My Skin - Lizzo
С переводом

My Skin - Lizzo

Альбом
Big GRRRL Small World
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258390

Төменде әннің мәтіні берілген My Skin , суретші - Lizzo аудармасымен

Ән мәтіні My Skin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Skin

Lizzo

Оригинальный текст

Ooh, what’s deeper than, what’s deeper than the darkest best

Kept secret?

Beneath the surface, we could

Let it bring us together, or it could tear us apart, oh

I’m filled with it, I gotta love with no conditions

Though it’s hard to re-envision time and time again

Even when, even when it didn’t matter anymore

The most beautiful thing that you ever seen

Is even bigger than what we think it means

Reflections in my bloodstreams, it’s even bigger than

I woke up in this, I woke up in this

In my skin

I can’t wash it away, so you can’t take it from me

My brown skin

Real world, big girl meets world

A crazy position, now your dreams is your mission, huh?

Staring in the mirror, realizing, wish it worked

Now all I wish is for a chance to give my kids a Ford

I got a family tree that’s worth praising the Lord

Mama looking like the second, whoo!

Look at God

Sister like a soldier, hold it down

Southwest gon' hold it down, uh

I love you, don’t forget it, you beautiful Black masterpiece!

Boy, they don’t make brothers like you

Uh, make it happen with that Black girl magic

The hat trick off of what we must do

Pardon me, just left a message to the city

Words stuck between my teeth, so gritty

Pay him for each minute I’m seething

A Black girl mixed with a little bit of Sacagawea

I pocket subpoenas, I swallow my pride and my ego

I wear my flaws on my sleeve and my skin like a peacoat

I see someone like me ashamed to be

And honestly, I’m really really

I’m fed up wit' it, try to send it up like a FedEx

I’m wondering what they sayin' next

Can’t pretend to not hear it

It’s your beauty, they can’t have it

It’s yours, they can’t have it

I’m done with the struggle.

I wanna-I just wanna enjoy my life now and maybe

appreciate my skin.

I woke up in this, I woke up in this

In my skin

I can’t wash it away, so you can’t take it from me

My brown skin

Oh, I can’t wash it away

No, you can’t take it from me

My skin, your skin, yeah!

Oh, I can’t wash it away

No, you can’t take it from me

Ooh, my skin, ooh, my skin, yeah!

This is something I was born wit', you know?

You can’t buy this at a store,

so hey.

Перевод песни

Оо, не тереңірек, не ең қараңғыдан тереңірек

Құпия сақталды ма?

Жердің астында біз бола аламыз

Бұл бізді бірге әкелсін, немесе ол бізді бөліп тастай алады

Мен оған толып кеттім, мен ешбір шартсыз жақсы көруім керек

Уақыт пен уақытты қайта елестету қиын болса да

Тіпті, енді маңызды болмаған кезде де

Сіз көрген ең әдемі нәрсе

Бұл біз ойлаған мағынасынан                                               үлкен                  

Менің қанымдағы ойлар, одан да үлкен

Мен бұған ояндым, ояндым

Менің терімде

Мен оны жуып тастай алмаймын, сондықтан сіз оны менен ала алмайсыз

Менің қоңыр терім

Шынайы әлем, үлкен қыз әлеммен кездеседі

Ақылсыз позиция, енді сіздің армандарыңыз сіздің миссияңыз, иә?

Айнаға қарап, түсініп, оның жұмыс істегенін қалау

Ендігі тілегім - балаларыма Форд сыйлау

Менде Жаратқанды мадақтауға тұрарлық отбасылық ағаш бар

Анам екіншіге ұқсайды, уа!

Құдайға қара

Әпкесі солдат сияқты, ұстаңыз

Оңтүстік-батыс оны ұстайды, уф

Мен сені жақсы көремін, мұны ұмытпа, әдемі Қара шедевр!

Балам, олар сен сияқты ағайын тудырмайды

Қара қыздың сиқырымен осылай жасаңыз

Біз не істеу керек екендігіміздің хет-тригі

Кешіріңіз, қалаға хабарлама қалдырдым

Тістерімнің арасына тығылып қалған сөздер қатты

Мен ренжіген әрбір минут үшін оған төлеңіз

Аздап Сакагавеа қосылған қара қыз

Шақыру қағазын қалтаға салып, менмендігім мен эгомды жұтып қоямын

Мен кемшіліктерімді  жең                    пус                     тер   

Мен сияқты біреуді көріп тұрмын

Шынымды айтсам, мен шынымен де солаймын

Мен одан шаршадым, оны FedEx сияқты жіберіп көріңіз

Мен олардың ары қарай не айтатыны қызықтырады

Оны естімеймін                                                          

Бұл сіздің сұлулығыңыз, олар оған ие бола алмайды

Бұл сіздікі, олар оны ала алмайды

Мен күресті аяқтадым.

Мен қазір өмірімді ұнатқым келеді, мүмкін

терімді бағалаңыз.

Мен бұған ояндым, ояндым

Менің терімде

Мен оны жуып тастай алмаймын, сондықтан сіз оны менен ала алмайсыз

Менің қоңыр терім

О, мен оны жуып тастай алмаймын

Жоқ, сіз оны менен  ала алмайсыз

Менің терім, сіздің теріңіз, иә!

О, мен оны жуып тастай алмаймын

Жоқ, сіз оны менен  ала алмайсыз

Ой, менің терім, о, терім, иә!

Білесіз бе, бұл менің туа біткен нәрсем.

Мұны дүкеннен сатып алмайсыз,

сондықтан эй.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз