Heaven Help Me - Lizzo
С переводом

Heaven Help Me - Lizzo

Альбом
Cuz I Love You
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202310

Төменде әннің мәтіні берілген Heaven Help Me , суретші - Lizzo аудармасымен

Ән мәтіні Heaven Help Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heaven Help Me

Lizzo

Оригинальный текст

Heaven, help me

If love ain’t dead, I’ma kill it 'cause it’s killin' me

Cold world, they’ll be livin' in a fantasy

Got me, it’s the only thing I’ll ever need

Heaven, help me

If love ain’t dead, I’ma kill it 'cause it’s killin' me

Love is a drug, methamphetamine

D-A-R-E, they’ll be hooked on me

Y’all, who you think you sassing?

(Sassing)

Say whoa, baby, I’m a classic (Classic)

Say whoa, something like a Hitchcock

Say whoa, got you goin' psycho (Psycho)

Oh no, don’t you get your shit rocked

Say whoa, Kesha with the tick tock

Say whoa, time’s up on these motherfuckers

Say whoa, what you say, what you say, sucker?

(What you say? What you say?)

Say whoa

If you think you got me dickmatized

(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)

I need to get you out of my life

Can I get an amen?

Heaven, help me

If love ain’t dead, I’ma kill it 'cause it’s killin' me

Cold world, they’ll be livin' in a fantasy

Got me, it’s the only thing I’ll ever need

Heaven, help me

If love ain’t dead, I’ma kill it 'cause it’s killin' me

Love is a drug, methamphetamine

D-A-R-E, they’ll be hooked on me

Hit 'em with the bye bye (Bye bye), say whoa

Hit 'em with the drive-by (Brrr), say whoa

Hit 'em with the dry cry (Dry cry), say whoa

Then you get a new guy, hello

Even if you are the love of my life

(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)

Sorry, baby, I got too much pride

Heaven, help me

If love ain’t dead, I’ma kill it 'cause it’s killin' me

Cold world, they’ll be livin' in a fantasy

Got me, it’s the only thing I’ll ever need

Heaven, help me

If love ain’t dead, I’ma kill it 'cause it’s killin' me

Love is a drug, methamphetamine

D-A-R-E, they’ll be hooked on me

Heaven, help me

If love ain’t dead, I’ma kill it 'cause it’s killin' me

Ooh, can I get an amen?

(Amen)

Been thinkin' about you, thinkin' about you

Thinkin' about you baby

If love didn’t drive me crazy, maybe I’d be your baby

Trust, baby, you can’t make me beg or try to change, hey

Перевод песни

Аспан, маған көмектес

Махаббат өлмеген болса, мен оны өлтіремін, себебі ол мені өлтіреді

Суық әлем, олар қиялда өмір сүретін болады

Түсіндім, бұл маған қажет болатын жалғыз нәрсе

Аспан, маған көмектес

Махаббат өлмеген болса, мен оны өлтіремін, себебі ол мені өлтіреді

Махаббат - бұл дәрі, метамфетамин

D-A-R-E, олар маған ілінеді

Бәріңе, сен кімді қорлайсың деп ойлайсың?

(Сассинг)

Айтшы, балам, мен классикпін (Классикалық)

Айтыңызшы, Хичкок сияқты нәрсе

Айтыңызшы, сіз психикаға бардыңыз (психо)

О жоқ, сіз ренжімейсіз бе

Уа, Кеша таңбамен айт

Айтыңыз, бұл аналық аналардағы уақыт

Не айтасың, не айтасың, сорақы?

(Сіз не айтасыз? Не айтасыз?)

Айтыңызшы

Мені ренжітті деп ойласаңыз

(Иә, иә, иә, иә)

Мен сені менің өмірімнен шығаруым керек

Ауминді алуға болады ма?

Аспан, маған көмектес

Махаббат өлмеген болса, мен оны өлтіремін, себебі ол мені өлтіреді

Суық әлем, олар қиялда өмір сүретін болады

Түсіндім, бұл маған қажет болатын жалғыз нәрсе

Аспан, маған көмектес

Махаббат өлмеген болса, мен оны өлтіремін, себебі ол мені өлтіреді

Махаббат - бұл дәрі, метамфетамин

D-A-R-E, олар маған ілінеді

Оларды қош бол (Bye bye), айт

Оларды көлікпен ұрыңыз (Brrr), айтыңыз

Оларды құрғақ айқаймен ұрыңыз (Dry cry), айтыңыз

Содан кейін жаңа жігітті аласыз, сәлем

Сен менің өмірімнің махаббаты болсаң да

(Иә, иә, иә, иә)

Кешіріңіз, балам, мен тым мақтаншақпын

Аспан, маған көмектес

Махаббат өлмеген болса, мен оны өлтіремін, себебі ол мені өлтіреді

Суық әлем, олар қиялда өмір сүретін болады

Түсіндім, бұл маған қажет болатын жалғыз нәрсе

Аспан, маған көмектес

Махаббат өлмеген болса, мен оны өлтіремін, себебі ол мені өлтіреді

Махаббат - бұл дәрі, метамфетамин

D-A-R-E, олар маған ілінеді

Аспан, маған көмектес

Махаббат өлмеген болса, мен оны өлтіремін, себебі ол мені өлтіреді

Ооо, мен аумин  ала аламын ба?

(Әумин)

Сен туралы ойладым, сен туралы ойладым

Сен туралы ойлаймын, балақай

Махаббат мені есінен шығармаса, мүмкін мен сенің сәбиің болар едім

Сенші, балақай, сен мені қайыр сұрауға немесе өзгертуге  мәжбүрлей алмайсың, эй

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз