New Eyes - Clean Bandit, Lizzo

In the quiet of my room

I gather up my thoughts and questions

Could I ever be like you?

Could I ever be a person, so real and so true?

It seems implausible

I look at my reflection

If only I could say

The things I never mention

The things you never knew

And I’d like to thank you for the human I’ve become

I’m sorry if I’ve let you down

I’m trying, I’m learning as I stumble along

To see this new world without your eyes

Once upon a time there was a girl who so much loved the world

She have her only begotten sunshine

And dried her stained eyes on a neck tie

Took the best lies made 'em truths

And spit sad soliloquies in the booth

Cause people think they know but they barely knew

The reality of what the other-siders do

But I’ve been there, I’ve learnt that

Seen a whole bunch of world and done came back

Got a reckoning for wrecking in my knapsack

'Bout to journey on foot through the outback

GRRRL PRTY is the label on my snapback

Doin' worldwide shows in a black hat

'Bout to tell your ass a story so take that

Free prophecies from a black cat

Seen his demise with a pair of brand new eyes

It was sickening, guy

Never wanted to be stickin' it to thickening thighs

But now he deeper than the secrets that he keep with a lie

«Mm, tastes good!»

baby say with a cry

Now wait…

Thinkin' about it too much, too much

Deepen the profit sooner, sooner

He never wanted to be a loser

But the bruises of losing is oozing through his fingers

The tips that like to brush at my hips

Is now at the hilt of a sword, Lord

On the battlefield, torn, sworn

To never think about another lover

Hopin' he had time to recover but nothing’s ever easy

Beware the sting of queen bee (grr!)

And I’d like to thank you for the human I’ve become

I’m sorry if I’ve let you down

I’m trying, I’m learning as I stumble along

To see this new world without your eyes

So many things in he I would like to be

Wiser, more light on my feet

I could look up in the mirror and change me

Or right over my shoulder and save me

Thinkin' about back, back when, when I ain’t have nothing

Not a thing or a ring to my name

Now my feet in the game, knee deep, don’t speak

Feelin' like Gwen Stefani in this thing

But I can’t complain cause we asked for this

Feelin' like a workaholic or a masochist

Don’t call like I should like its sacrilege

To make a dollar in a dream into packed venues

Take a second, put your shield down

Laying down my sword, getting off the battlefield now

Makin' bigger moves, bigger pictures in my view now

Get up out of my way I’ve got ammo for days, pow!

I can feel the weight of wars you’ve lost

They’re victories in my eyes

Every swing you take brings me closer and closer

Open the gates and I’m poised to charge

You told me we’d never get this far

Now we at the final round

There’s no way we’ll escape battle scars

Battle scars

And I’d like to thank you for the human I’ve become

I’m sorry if I’ve let you down

I’m trying, I’m learning as I stumble along

To see this new world without your eyes

Бөлмемнің тыныштығында

Мен өз ойларым мен сұрақтарымды жинаймын

Мен сіздей бола аламын ба?

Мен соншалықты шынайы және шынайы адам бола аламын ба?

Бұл мүмкін емес сияқты

Мен өз рефлексия    қараймын

Тек айта алсам

Мен ешқашан атамайтын нәрселер

Сіз ешқашан білмеген нәрселер

Мен адам болғаным үшін рахмет айтқым келеді

Сізді ренжіткен болсам кешіріңіз

Тырысып жатырмын, сүрінген сайын үйреніп жатырмын

Бұл жаңа әлемді сіздің көзіңізсіз көру

Ертеде бір қыз болып, әлемді  қатты сүйетін болыпты

Оның жалғыз күн сәулесі бар

Боялған көздерін мойын галстукіне  құрғатты

Ең жақсы өтіріктерді шындыққа айналдырды

Ал кабинаға мұңды монологтарды түкіріп қойыңыз

Себебі адамдар білемін деп ойлайды, бірақ олар әрең біледі

Басқа тараптар не істейтіндігінің шындығы

Бірақ мен сонда болдым, мен мұны білдім

Бүкіл әлемді көріп, жасалған қайта оралды

Менің сөмкемнің сынғанына  есеп  алдым

'Жаяу жаяу жаяу жаяу жаяу жаяу саяхат  жаяу жаяу жаяу жаяу саяхат   жаяу жаяу саяхат                                                   

GRRRL PRTY     снапбэ   белгі   белгі    белгі    белгі   

Қара қалпақ киіп, дүниежүзілік шоулар жасаңыз

'Сіздің есегіңізге бір оқиғаны айту үшін айқас

Қара мысықтың тегін пайғамбарлықтары

Өзінің түнгі жұпымен оның құлдырауын көрді

Бұл ауырды, жігіт

Ешқашан жамбастың қалыңдатылуына жастағыңыз келмеді

Бірақ қазір ол өтірікпен сақтайтын құпиялардан да тереңірек

«Мм, дәмі жақсы!»

- дейді жылап

Енді күтіңіз…

Бұл туралы тым көп, тым көп ойлану

Пайданы тезірек, тезірек тереңдетіңіз

Ол ешқашан жеңілген болғысы келмеді

Бірақ оның саусақтарының арасынан жеңілген жарақаттары ағып жатыр

Менің жамбасымды тағанды ұнататын кеңестер

Қазір семсердің сабында, Мырза

Ұрыс даласында жыртылған, ант берген

Басқа ғашық туралы ешқашан ойламау

Оның қалпына келуге  уақыты болды деп үміттенемін, бірақ ештеңе оңай емес

Патшайым араның шағуынан сақ болыңыз (грр!)

Мен адам болғаным үшін рахмет айтқым келеді

Сізді ренжіткен болсам кешіріңіз

Тырысып жатырмын, сүрінген сайын үйреніп жатырмын

Бұл жаңа әлемді сіздің көзіңізсіз көру

Мен оның бойында көп нәрсе болғым келеді

Данаырақ, аяғыма  көбірек нұр

Мен айнаға қарап, өзгере аламын

Немесе дәл иығымнан өтіңіз де, мені құтқарыңыз

Менде ештеңе болмаған кезде, өткенді, өткенді ойлаймын

Менің атыма ештеңе немесе сақина емес

Енді аяғым ойында, тізе тереңде, сөйлемеймін

Бұл нәрседе Гвен Стефани сияқты сезінемін

Бірақ мен шағымдана алмаймын, себебі біз мұны сұрадық

Өзімді жұмысқой немесе мазохист сияқты сезінемін

Маған оның қасіретін ұнататындай қоңырау шалмаңыз

Толық орындарға арманда бір доллар талу

Бір секунд күтіңіз де, қалқаныңызды қойыңыз

Қылышымды тастап, қазір ұрыс даласынан кетемін

Қазір менің көзқарасым бойынша үлкен қимылдар, үлкенірек суреттер жасау

Менде бірнеше күн бойы оқ-дәрілер бар, жолымнан кет.

Мен сіз жеңілген соғыстардың салмағын сезінемін

Олар менің көз алдымда жеңістер

Сіз басқан әрбір әткеншек мені жақындата түседі

Қақпаларды ашыңыз, мен зарядтауға   әзірмін

Сіз маған мұндай жерге ешқашан жете алмайтынымызды айттыңыз

Біз                                                            раундында

Соғыс ізінен құтылудың жолы жоқ

Соғыс тыртықтары

Мен адам болғаным үшін рахмет айтқым келеді

Сізді ренжіткен болсам кешіріңіз

Тырысып жатырмын, сүрінген сайын үйреніп жатырмын

Бұл жаңа әлемді сіздің көзіңізсіз көру