The Happy Time - Liza Minnelli

Remember the Christmas morning long ago

The frosted glass, the dancing snow

The happy time

Remember the painted horse, the carousel

The chocolate kiss, the caramel

The happy time

Remember the pale pink sky

Your first Easter hat

And if you should ask me why

The reason I ask you this is that

I want to remember you remembering

The happy time

Remember the day you found the dollar bill

Or roller skating down the hill

The happy time

Remember the compliment you once received

The lie you told they all believed

The happy time

Remember your first school play

The sound of applause

Why do I go on this way?

I’m only reminding you because

I want to remember you remembering

The happy time…

Remember the a long deep sigh, a tentative kiss

And if you should ask me why

The reason I ask you that is this:

I’m longing to see you smile and hear you laugh

So I can have the photograph

And remember you remembering

The happy time!

Бұрынғы Рождестволық таңды еске түсіріңіз

Аязды шыны, билеген қар

Бақытты уақыт

Боялған атты, карусельді еске түсіріңіз

Шоколадты поцелу, карамель

Бақытты уақыт

Бозғылт қызғылт аспанды есте сақтаңыз

Сіздің алғашқы Пасха шляпаңыз

Ал егер менен неге деп  сұрасаңыз

Мен сізден сұрайтын себебі, бұл

Мен есте сақтағым келеді

Бақытты уақыт

Доллар купюрасын тапқан күнді есіңізде сақтаңыз

Немесе төбеден роликпен сырғанау

Бақытты уақыт

Бір кездері алған мақтауыңызды есте сақтаңыз

Сіз айтқан өтірікке бәрі сенді

Бақытты уақыт

Мектептегі алғашқы ойыныңызды есте сақтаңыз

Қол шапалақтау  дыбысы

Неліктен мен осылай жүре аламын?

Мен сізге тек ескертемін, өйткені

Мен есте сақтағым келеді

Бақытты уақыт…

Ұзақ терең күрсінгенді, күтпеген сүйіспеншілікті есте сақтаңыз

Ал егер менен неге деп  сұрасаңыз

Сізден сұрайтын себебі, бұл:

Сенің күлгеніңді және күлгеніңді естігім келеді

Сондықтан менде фотосурет бар

Және есіңізде болсын

Бақытты уақыт!