The Singer - Liza Minnelli

In a small café

On a crowded night

In a spot of light

Stands the singer

And the band begins

And the beat is strong

And the room belongs

To the singer

All the people turn to hear

The sad refrain

And catch the cry of pain

That’s in his song

But in his haunted face

And in his searching eyes

There’s sign that something’s wrong

Now the eager crowd

Hangs on every word

But the sounds are slurred by the singer

Till the people feel every aching part

Of the broke heart of the singer

Still the song goes on

About a love e knew

That seemed so sure and true

But turned out wrong

And from the tears he shows

Nobody really knows

Is he the singer or the song?

Is he the singer or the song?

As the sad song ends

He hits the final note

It catches in his throat

But comes out strong

And as he bows and goes

Nobody really knows

Was he the singer or the song?

Was he the singer or the song?

Шағын кафеде

Толық түнде

Жарық орнында

Әнші тұрады

Ал топ басталады

Ал соғу күшті

Ал бөлме тиесілі

Әншіге

Барлық адамдар тыңдауға  бұрылады

Қайғылы бас тарту

Ауырсыну айқайын қабылдаңыз

Бұл оның әнінде

Бірақ оның  алманды жүзінде

Оның іздеген көздерінде

Бірдеңе дұрыс емес деген белгі бар

Енді ынталы халық

Әр сөзді ұстанады

Бірақ әншінің дыбыстары нашар

Адамдар барлық ауырсынуды сезінгенше

Әншінің жаралы жүрегінен

Ән әлі жалғасады

Мен білетін махаббат туралы

Бұл өте сенімді және шынайы болып көрінді

Бірақ қате шықты

Ол көз жасынан көрсетеді

Шынымен ешкім білмейді

Ол әнші ме, әлде ән бе?

Ол әнші ме, әлде ән бе?

Мұңды ән біткенде

Ол соңғы нотаға жетеді

Тамағына тығылып қалады

Бірақ күшті шығады

Және ол садақ және жүреді

Шынымен ешкім білмейді

Ол әнші немесе ән болды ма?

Ол әнші немесе ән болды ма?