Looking At You - Liza Minnelli

Looking at you

My troubles are fleeing

I’m admiring the view

'Cause it’s you I’m seeing

And the sweet honeydew

Of well-being

Settles upon me

I ask you, what is this light

That shines when you enter

Like a star in the night?

And what’s to prevent her

From destroying my sight

If you center all of it on me?

Looking at you

I’m filled with the essence of

The quintessence of joy

Just looking at you

I can’t help but thinking of

Who’s my favorite boy

My darling, life seems so gray

I wanted to end it

Till that wonderful day

When you started to mend it

And if you’ll only stay

Then I’ll spend it looking at you

I’m filled with the essence of

That all quintessence of glee

I can’t help but thinking of

What are you making of me

Darling, life seems so gray

I wanted to end it

Till that wonderful day

When you started to mend it

And if you’ll only stay

Then I’ll spend it looking at you

Саған қарап 

Менің қиындықтарым қашып жатыр

Мен көрініске тәнтімін

Себебі мен көріп тұрған сенсің

Және тәтті бал

  әл-ауқат туралы

Маған қонады

Мен сенен сұраймын, бұл не жарық?

Сіз кіргенде жарқырайды

Түндегі жұлдыз сияқты ма?

Оған не тосқауыл қою керек

Көруімді бұзудан

Егер сіз бәрін мені ойын ойласаңыз?

Саған қарап 

Мен мәніне толымын

Қуаныш квинтэссенциясы

Жәй ғана саған қарап

Мен ойлай алмаймын

Менің сүйікті балам кім?

Сүйіктім, өмір сұрғылт болып көрінеді

Мен оны аяқтағым келдім

Сол керемет күнге дейін

Сіз оны жөндей бастағанда

Тек қалсаңыз

Содан кейін мен оны сізге қараумен өткіземін

Мен мәніне толымын

Мұның бәрі қуаныштың квинтэссенциясы

Мен ойлай алмаймын

Мені не істеп жатырсың

Қымбаттым, өмір сұр болып көрінеді

Мен оны аяқтағым келдім

Сол керемет күнге дейін

Сіз оны жөндей бастағанда

Тек қалсаңыз

Содан кейін мен оны сізге қараумен өткіземін