Төменде әннің мәтіні берілген Peace Of Mind , суретші - Liz Longley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Liz Longley
Voices in my head I cannot escape
They chase me, they race through the blood of my veins
They define and defeat me as they’re running their course
And each time they hit they hit with more force
Repeating, eating away at my spirit
I fear it will be the end of my sanity
Oh, where, where is the silence
Where, where is the stillness
I thought I find
Where, where is my peace of mind
I was buzzing at the thought of doing great things
Flying mid-flight and I clipped my own wings
I stung my own stings
I robbed myself of things I thought I did not deserve
Will somebody please put my head in a straight jacket
Tie it back, let me take a good look at it you can’t catch it you can’t catch
crazy
I just wanna know where, where, where, where
Where, where is the silence
Where, where is the stillness
I thought I find
Where, where is my peace, my peace of my mind
Even when my head’s not spinning
The kitchen sink is leakin', the hardwood floor’s are creakin'
And you, you’re breathing in and out, and in and out, and in and out
And I wanna put my hand over your mouth and say
Where is the silence
Where, where is the stillness
I thought I find
Where, where is my peace, my peace, my peace, my peace of mind
Oh, no, no
Oh yeah
Басымдағы дауыстардан қашып құтыла алмаймын
Олар мені қуады, тамырларымның қанымен жарысады
Олар өз бағытында жүріп мені анықтап, жеңеді
Әрі соққан сайын олар көбірек күшпен соқты
Қайталау, жанымды жеу
Бұл менің санамның соңы болады деп қорқамын
О, қайда, тыныштық қайда
Қайда, қайда тыныштық
Мен табамын деп ойладым
Менің тыныштығым қайда, қайда
Мен керемет істер жасауды ойладым
Ұшу кезінде ұшып бара жатқанда, мен өз қанаттарымды қидым
Мен өзімді шаққанмын
Мен өзімді лайық емес деп санаған нәрселерді тонап алдым
Біреу менің басыма тік күрте кигізуін сұраймын
Артқа байлаңыз, мен оны жақсылап қарауға рұқсат етіңіз, сіз оны ұстай алмайсыз, ұстай алмайсыз
жынды
Мен қайда, қайда, қайда, қайда екенін білгім келеді
Қайда, қайда тыныштық
Қайда, қайда тыныштық
Мен табамын деп ойладым
Қайда, қайда менің тыныштығым, менің тыныштығым
Менің басым айналмаса да
Ас үйдегі раковина ағып жатыр, ағаш едендер сықырлап тұр
Ал сіз, сіз іш шығару шы шығару дем алып жатырсыз
Мен қолымды аузыңды басып, айтқым келеді
Тыныштық қайда
Қайда, қайда тыныштық
Мен табамын деп ойладым
Қайда, менің тыныштығым, тыныштығым, тыныштығым, тыныштығым қайда
О, жоқ, жоқ
О иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз