Get to Know Someone - Liz Longley

You really get to know someone

When they’re falling out of love with you

Do they look you in the eye and say it

Or whisper it to someone new?

Point the finger, point the blame

Or hold you 'til it’s all okay?

Saying «losing love is no one’s fault»

Sometimes you win, sometimes you don’t

When all infatuations gone

And you tell each other what you want

When all the playing games is done

You really get to know someone

You really get to know someone

It’s all in the way they say goodbye

Do they curse your name and slam the door

Or kiss you for just one last time?

It’s all in the way they tell the story

Do they take the heat or take the glory?

Hey, losing love is no one’s fault

Sometimes you win, sometimes you don’t

When all infatuations gone

And you tell each other what you want

When all the playing games is done

You really get to know someone

So don’t make it harder than it has to be

Make it easy on me

You really get to know someone

When a little bit of time has passed

When you see each other out somewhere

It’s all in the way their eyes react

You turned around and smiled at me

Kinder than you had to be

You could’ve been a total stranger

But that’s not really in your nature

And though it was a flash of time

I’m glad I got to call you mine

I learned a lot from loving you

I learned a lot from losing you

When all infatuations gone

And you see each other moving on

When all the playing games is done

You really get to know someone

Yeah, when there’s nothing left to prove

It’s a little too late, but ain’t it true?

You really get to know someone

When they’re falling out of love with you

Сіз шынымен біреуді                                                                                                 Біреуді                                  Сіз                                                                          �

Олар сізге ғашық болған кезде

Олар сіздің көзіңізге қарап, айта ма?

Әлде жаңа біреуге сыбырласын ба?

Саусақты көрсетіңіз, кінәні көрсетіңіз

Немесе бәрі жақсы болғанша ұстайсыз ба?

«Махаббатты жоғалту ешкімнің кінәсі емес» деп айту

Кейде жеңесің, кейде ұтпайсың

Барлық ғашықтар кеткенде

Ал сіз бір-біріңізге не қалайтыныңызды айтасыз

Ойындардың барлығы тағайындалғанда

Сіз шынымен біреуді                                                                                                 Біреуді                                  Сіз                                                                          �

Сіз шынымен біреуді                                                                                                 Біреуді                                  Сіз                                                                          �

Мұның бәрі олардың қоштасу жолында

Олар сіздің атыңызды қарғап, есікті тарс жауып жатыр ма?

Әлде соңғы рет сүйемін бе?

Мұның бәрі олардың оқиғаны баяндау жолында

Олар қызуды қабылдайды ма, әлде даңқты қабылдайды ма?

Ей, махаббатты жоғалту ешкімнің кінәсі емес

Кейде жеңесің, кейде ұтпайсың

Барлық ғашықтар кеткенде

Ал сіз бір-біріңізге не қалайтыныңызды айтасыз

Ойындардың барлығы тағайындалғанда

Сіз шынымен біреуді                                                                                                 Біреуді                                  Сіз                                                                          �

Сондықтан оны одан қиын етіп жасамаңыз

Маған оңай болыңыз

Сіз шынымен біреуді                                                                                                 Біреуді                                  Сіз                                                                          �

Біраз уақыт өткенде

Бір жерде бір-біріңді көргенде

Мұның бәрі олардың көздерінің әрекетіне байланысты

Сіз бұрылып, маған күлдіңіз

Сіз болуыңыз керектен де мейірімді

Сіз мүлде бейтаныс адам болуыңыз мүмкін еді

Бірақ бұл сіздің табиғатыңызда жоқ

Бұл бір уақыт жарқ еткен болса да 

Мен сені менікі деп атағаныма қуаныштымын

Мен сені сүюден көп нәрсені үйрендім

Мен сені жоғалтудан көп нәрсені үйрендім

Барлық ғашықтар кеткенде

Ал сіз бір-біріңіздің ары қарай жүріп жатқанын көресіз

Ойындардың барлығы тағайындалғанда

Сіз шынымен біреуді                                                                                                 Біреуді                                  Сіз                                                                          �

Иә, дәлелдейтін ештеңе қалмағанда

Бұл өте кеш, бірақ ол дұрыс емес пе?

Сіз шынымен біреуді                                                                                                 Біреуді                                  Сіз                                                                          �

Олар сізге ғашық болған кезде