N'importe Quoi - Little
С переводом

N'importe Quoi - Little

  • Альбом: Little

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 2:36

Төменде әннің мәтіні берілген N'importe Quoi , суретші - Little аудармасымен

Ән мәтіні N'importe Quoi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

N'importe Quoi

Little

Оригинальный текст

Papa, maman, rassurez-vous, je suis sage

Je sors un peu, je l’avoue, mais à mon âge

Il est bien normal de s’amuser un poil

Tant qu’on ne fait pas n’importe quoi

Mais je fais n’importe quoi

J’ai bien tenté les milk-shakes à tous les goûts

Mais ce fut un bel échec à tous les coups

Je veux tout avoir mais je n’ai rien du tout

Et du coup je fais n’importe quoi

Je fais n’importe quoi, je fais n’importe quoi…

Je me lève dans deux heures pour aller en cours

C’est pas comme si j'étais encore à la bourre

Je n’dors plus la nuit et je n’dors plus le jour

Et je fais toujours n’importe quoi

Oui, je fais n’importe quoi

Je griffonne sur des feuilles de papier

Quelle bouffonne, je dessine comme un pied

Je devrais songer peut-être à un autre métier

Pour ne pas finir bête et condamnée

À faire du n’importe quoi

Et je rêve de questions existentielles

Quand on crève, monte-t-on vraiment au ciel?

Je me pose des questions un peu rose bonbon

Est-ce bien, est-ce mal ou m’est-ce égal

Si je fais n’importe quoi?

Les mots, je les connais sur le bout des doigts

Mais les notes elles m'échappent un peu parfois

Do, ré, mi, fa, sol, la, si, do, je n’sais pas

Le solfège et puis tout ça

Moi, je fais n’importe quoi

Quoi?

Je fais n’importe quoi

Mais c’est n’importe quoi

Pourquoi je ferais n’importe quoi?

Car pour toi je ferais n’importe quoi

Mais je crois que je le fais déjà

J’aime le poisson pané pour le pané

Et je t’aime mais quand c’est pour dépanner

Et même si nous deux c’est un peu n’importe quoi

De tous mes n’importe quoi

Mon tout préféré c’est toi

(Merci à Nath pour cettes paroles)

Перевод песни

Әке, ана, уайымдамаңыз, мен жақсымын

Мен аздап шығамын, мойындаймын, бірақ менің жасымда

Кішкене қызық болғаны дұрыс

Біз ештеңе жасамайынша

Бірақ мен бәрін істеймін

Мен барлық дәмге арналған сүт коктейльдерін қолданып көрдім

Бірақ бұл әр жолы үлкен сәтсіздік болды

Мен бәрін алғым келеді, бірақ менде ештеңе жоқ

Мен кенеттен кез келген нәрсені істеймін

Мен бәрін істеймін, мен бәрін істеймін ...

Мен сабаққа бару үшін екі сағаттан кейін тұрамын

Мен әлі де кептеліп тұрған сияқты емеспін

Мен енді түнде ұйықтамаймын, күндіз ұйықтамаймын

Және мен әрқашан кез келген нәрсені істеймін

Иә, мен кез келген нәрсені істеймін

Мен парақтарға жазамын

Не деген буфон, мен аяғымдай тартамын

Мүмкін мен басқа жұмыс туралы ойлануым керек

Ақымақ болып қалмау үшін

Кез келген нәрсені істеу үшін

Ал мен экзистенциалды сұрақтарды армандаймын

Сіз өлгенде, сіз шынымен көкке көтерілесіз бе?

Мен қызғылт кәмпитке таң қаламын

Жақсы ма, жаман ба, әлде маған бәрібір

Мен бірдеңе жасасам ба?

Сөздер, мен оларды іштей білемін

Бірақ ноталар маған кейде қашып кетеді

До, ре, ми, фа, сол, ла, си, до, білмеймін

Музыка теориясы, содан кейін бәрі

Мен, мен бәрін істеймін

Не?

Мен ештеңе істемеймін

Оның ешқандай мағынасы жоқ

Неге мен бірдеңе істеймін?

Себебі сен үшін мен бәрін жасаймын

Бірақ мен қазірдің өзінде жасадым деп ойлаймын

Маған нан пісіруге арналған балық ұнайды

Мен сені жақсы көремін, бірақ қашан көмектесемін

Екеуміз аздап бос сөз болса да

Менің кез келген нәрсемнен

Менің ең сүйіктім сенсің

(Осы сөздер үшін Натанға рахмет)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз