Төменде әннің мәтіні берілген Ce N'est Pas , суретші - Little аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Little
Ce n’est pas
Que je suis triste mais je n’ai pas envie de woupidouwa
C’est aussi simple que ça
Ce n’est pas
A cause de lui qu’j’suis dans cet état, ça veut rien dire
C’est pas parc' qu’il m’a fait du mal que j’n’ai plus le moral
Alors j’ai décidé de ne plus y penser
Mais j’crois qu’j’ai besoin d’avoir mal pour exister
J’ai fait le tour de tout ce qui me rongeait
Et j’ai fini par trouver
J’ai pas le cafard
J’ai juste envie de rester chez moi ce soir
Seule dans le noir
Seule à gratter des accords bizarres, pleurer sur ma guitare
Y en a marre
De m’faire avoir comme ça
Ce n’est pas
Pour dire mais c’est n’importe quoi de vouloir boire à tout va
Et ça n’importe que moi
Plus d’une fois
J’aurais du m’en tenir au coca
C’est moins le délire
Ca m’aurait bien évité quelques petits regrets
Alors j’ai décidé de ne plus y penser
Mais j’crois que maintenant je n’peux plus m’en passer
J’ai fait le tour de tout ce qui me rongeait
Et j’ai fini par trouver
J’ai pas le cafard
J’ai juste envie de rester chez moi ce soir
Seule dans le noir
Seule à gratter des accords bizarres, pleurer sur ma guitare
Y en a marre
De m’faire avoir
Pourtant j’ai essayé de ne plus y penser
Mais jcrois qu' j’ai besoin de ses bras pour m’enlacer
J’ai fait le tour de tout ce qui me rongeait
Et j’ai fini par trouver
J’ai pas le cafard
J’ai juste envie de rester chez moi ce soir
Seule dans le noir
Seule à gratter des accords bizarres, pleurer sur ma guitare
Y en a marre
De m’faire avoir comme ça
(Merci à Nath pour cettes paroles)
Ол ЕМЕС
Мен мұңайып тұрмын, бірақ өзімді воупидува сезінбеймін
Бұл қарапайым
Ол ЕМЕС
Оның кесірінен менің осы күйде болуым ештеңені білдірмейді
Ол мені ренжіткендіктен емес, менде мораль жоқ
Сондықтан енді бұл туралы ойламауға шешім қабылдадым
Бірақ мен өмір сүру үшін ауыру керек деп ойлаймын
Мені тістегеннің бәрін айналып өттім
Ақырында таптым
Менде блюз жоқ
Мен бүгін түнде ғана үйде болғым келеді
Қараңғыда жалғыз
Жалғыз біртүрлі аккордтарды шырқап, гитарада жылап жатырмын
Мен шаршадым
Мені солай ету үшін
Ол ЕМЕС
Айту, бірақ кез келген жағдайда ішуді қалау бос сөз
Және бұл тек мен үшін маңызды
Бір реттен артық
Мен коксқа жабысуым керек еді
Бұл аз сандырақ
Бұл мені кішкене өкініштерден құтқарар еді
Сондықтан енді бұл туралы ойламауға шешім қабылдадым
Бірақ қазір онсыз өмір сүре алмаймын деп ойлаймын
Мені тістегеннің бәрін айналып өттім
Ақырында таптым
Менде блюз жоқ
Мен бүгін түнде ғана үйде болғым келеді
Қараңғыда жалғыз
Жалғыз біртүрлі аккордтарды шырқап, гитарада жылап жатырмын
Мен шаршадым
Маған ие болу үшін
Сонда да ол туралы ойламауға тырыстым
Бірақ мені құшақтау үшін оның қолдары керек деп ойлаймын
Мені тістегеннің бәрін айналып өттім
Ақырында таптым
Менде блюз жоқ
Мен бүгін түнде ғана үйде болғым келеді
Қараңғыда жалғыз
Жалғыз біртүрлі аккордтарды шырқап, гитарада жылап жатырмын
Мен шаршадым
Мені солай ету үшін
(Осы сөздер үшін Натанға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз