Something In the Water - Little Feat, Bob Seger

She don;t look like her mother

Nothing like her father

How else can you explain it must be something in the water

Pig tails, overalls, freckles on her face

Skinny as a toothpick turned side ways

Something happened to her when she turned sixteen

From a little Dixie Chicken to a Mississippi Queen

She spent her days a fishin with a bamboo cane

Every night skinny dippin in the Ponchatrain

IF you were living breatin, had two feet

You would be stalking that girl cause she looked so sweet

You could always find her when the night time fell

Drinkin of a bucket from an old stone well

Drinking from her hand

Dancing to the moon

She don’t look like her mother, nothing like her father

How else can you explain it must be something in the water

I never will forget that look in her eye

The night she took me down to the riverside

She wrapped herself around me like a honey suckle vine

An let me have a taste of wild cherry wine

You could always find her when the nighttime fell

Drinking of a bucket from an old stone well

Drinking from her hand

Singing to the moon

She dont look like her mother

Nothing like her father

Folks round here say it’s something in the water

Two straight months without any rain

I never ever saw that girl again

But I still got her picture

Burning in my head

Dancing in a downpour

Soaking wet

You could always find when the night time fell

Drinking of a buck of an old stone well

Drinking from her hand howling at the moon

She dont look like her mother nothing like her father

How else can you explain it must be something in the water

She dont look like her mother nothing like her father

Folks round here say it something in the water

Ол анасына ұқсамайды

Оның әкесіне ештеңе ұқсамайды

Мұның судағы бірдеңе болуын басқаша қалай түсіндіруге болады?

Шошқа құйрықтары, комбинезондар, бетінде сепкіл  

Тіс тазалағыштай арық

Ол он алтыға толғанда оған бірдеңе болды

Кішкентай Дикси тауығынан Миссисипи ханшайымына дейін

Ол бамбук таяқшасымен балық аулаумен айналысты

Әр түнде Пончатрейндегі арық шұңқыр

ЕГЕР сіз емізетін болсаңыз, екі аяғыңыз бар еді

Сіз ол қызды аңдыған боларсыз, себебі ол өте сүйкімді көрінді

Сіз оны түн батқан кезде әрқашан таба аласыз

Ескі тас құдықтан шелек ішу

Оның қолынан ішу

Айға  билеу

Ол анасына ұқсамайды, әкесіне ұқсамайды

Мұның судағы бірдеңе болуын басқаша қалай түсіндіруге болады?

Мен оның көзіндегі бұл көзқарасты ешқашан ұмытпаймын

Түнде ол мені өзен жағасына түсірді

Ол мені бал емізетін жүзім бұтасындай орап алды

Маған жабайы шие дәмін татыңыз

Сіз оны түн батқан кезде әрқашан таба аласыз

Ескі тас құдықтан шелек ішу

Оның қолынан ішу

Айға ән айту

Ол анасына ұқсамайды

Оның әкесіне ештеңе ұқсамайды

Бұл жердегі адамдар суда бір нәрсе бар дейді

Екі ай бойы жаңбырсыз

Мен ол қызды енді ешқашан көрген емеспін

Бірақ мен оның суретін алдым

Басым жанып жатыр

Жаңбырда би

Ылғалдау

Сіз әрқашан түннің қашан түскенін таба аласыз

Бұрынғы тасты жақсы ішу

Айға айқайлаған қолынан су ішіп

Ол анасына ұқсамайды, әкесіне ұқсамайды

Мұның судағы бірдеңе болуын басқаша қалай түсіндіруге болады?

Ол анасына ұқсамайды, әкесіне ұқсамайды

Мұндағылар суда бірдеңе дейді