Real Girl - Little Boots

I’m not a fantasy

I’m not some kind of Holy Ghost

I’m not a memory

You turn to when you need it most

I didn’t promise I’d be perfect

Didn’t promise that I’d play the game

So let’s be honest, is this working

Is this working, would you hesitate

If I was to tell you

All I really need

Is not a happy ending

Yeah, all I really need

I wanna stop pretending

If you treat me like a real girl

Isn’t that what you’re here for?

If you treat me like a real girl

Won’t you tell me that I’m worth more?

If you treat me like a real girl

It’s not a mystery

How long until you realize (I'm a real girl)

When you stand in front of me

It’s something that you can’t deny (I'm a real girl)

Were you hoping I’d be flawless?

Were you wishing I’m a movie star?

Let’s be open, do you want it

Do you want it, would I get the part

If I was to tell you

All I really need

Is not a happy ending

Yeah, all I really need

I wanna stop pretending

If you treat me like a real girl

Isn’t that what you’re here for?

If you treat me like a real girl

Won’t you tell me that I’m worth more?

If you treat me like a real girl

I won’t stop you if you choose

That this color’s not for you

If I’m still not getting proof

Then there is nothing I can do

Cause all I really need

Is not a happy ending

Yeah, all I really need

I wanna stop pretending

If you treat me like a real girl

Isn’t that what you’re here for?

If you treat me like a real girl

Won’t you tell me that I’m worth more?

If you treat me like a real girl

Мен фантазия емеспін

Мен Киелі Рухтың бір түрі емеспін

Мен естелік емеспін

Сіз қажет болған кезде сізге жүгінесіз

Мен мінсіз боламын деп уәде берген жоқпын

Мен ойын ойнаймын деп уәде бермедім

Шынын айтайық, бұл жұмыс істеп жатыр ма?

Бұл жұмыс істеп жатыр ма, тартынбайсыз ба?

Саған айтқым болса

Маған қажет

Бақытты аяқталмайды

Иә, маған қажет нәрсе

Мен болжауды доғарғым келеді

Маған нағыз қыз дей қарасаң 

Сіз мұнда сол үшін емессіз бе?

Маған нағыз қыз дей қарасаң 

Маған қымбатырақ екенімді айтпайсың ба?

Маған нағыз қыз дей қарасаң 

Бұл жұмбақ емес

Қанша уақыт түсінесің (мен нағыз қызмын)

Сіз менің алдымда тұрғанда

Бұл сіз жоққа шығара алмайтын нәрсе (мен нағыз қызбын)

Мен мінсіз болады деп үміттендіңіз бе?

Менің кино жұлдызы болғанымды қалайсыз ба?

Ашық болайық, қаласаңыз

Қалайсыз ба, мен бұл бөлігін аламын ба?

Саған айтқым болса

Маған қажет

Бақытты аяқталмайды

Иә, маған қажет нәрсе

Мен болжауды доғарғым келеді

Маған нағыз қыз дей қарасаң 

Сіз мұнда сол үшін емессіз бе?

Маған нағыз қыз дей қарасаң 

Маған қымбатырақ екенімді айтпайсың ба?

Маған нағыз қыз дей қарасаң 

Таңдасаңыз, мен сізді тоқтатпаймын

Бұл түс сізге арналмаған

Егер мен әлі дәлелдеме алсам

Сонда мен қолдан ештеңе болмайды

Себебі маған шынымен қажет нәрсе

Бақытты аяқталмайды

Иә, маған қажет нәрсе

Мен болжауды доғарғым келеді

Маған нағыз қыз дей қарасаң 

Сіз мұнда сол үшін емессіз бе?

Маған нағыз қыз дей қарасаң 

Маған қымбатырақ екенімді айтпайсың ба?

Маған нағыз қыз дей қарасаң