Mathematics - Little Boots

Mathematics is a difficult thing

I never understood what was the missing link

And by the time I calculated the correct solution

The question had escaped me and so did the conclusion

So tell me everything must always equal two

Or nothing else is true

And I’ll believe you 'cause your X is equal to my Y But equations pass me by So will you take just a little of my mind and subtract it from my soul

Add a fraction of your half and you’ll see it makes me whole

Multiply it by the times that we’ve never been apart

You’ll see nothing can divide just a heart plus a heart

A little of my mind, take it from my soul

A fraction of your half, see it makes me whole

And multiply the times, never be apart

'Cause nothing can divide a heart plus a heart

Don’t know my Fibonacci or Pythagoras

But the only formula I know will work for us is that

When we’re together in the sum of our parts

It’s far greater than what we added up to at the start

So tell me everything must always equal two

Or nothing else is true

And I’ll believe you 'cause your X is equal to my Y But equations pass me by So will you take just a little of my mind and subtract it from my soul

Add a fraction of your half and you’ll see it makes me whole

Multiply it by the times that we’ve never been apart

You’ll see nothing can divide just a heart plus a heart

A little of my mind, take it from my soul

A fraction of your half, see it makes me whole

And multiply the times, never be apart

'Cause nothing can divide a heart plus a heart

A heart plus a heart

Take just a little of my mind and subtract it from my soul

Add a fraction of your half and you’ll see it makes me whole

Multiply it by the times that we’ve never been apart

You’ll see nothing can divide just a heart plus a heart

A little of my mind, take it from my soul

A fraction of your half, see it makes me whole

And multiply the times, never be apart

'Cause nothing can divide a heart plus a heart

Математика - қиын нәрсе

Сілтеменің не екенін түсінбедім

Және мен дұрыс шешім қабылдадым

Бұл сұрақ мені ойдан шығарды, қорытынды да солай болды

Маған бәрі әрқашан екіге тең болуы керектігін айтыңыз

Немесе басқа ештеңе дұрыс емес

Және мен сізге сенемін

Жартылай бөлігін қосыңыз, сонда сіз мені барлығын көресіз

Біз оны ешқашан бөлек болмаған кезде көбейтіңіз

Жүрек пен жүректі ештеңе бөле алмайтынын көресіз

Кішкене ақылымды ал жан тан ал      

Сіздің жартысыңыздағы бөлшек, оны қараңыз

Уақытты көбейтіңіз, ешқашан  бөлінбеңіз

Себебі жүрек пен жүректі ештеңе бөле алмайды

Менің Фибоначчи мен Пифагорымды білмеймін

Бірақ мен білетін жалғыз формула біз үшін                                                                                                                                                                                                                                                                               |

Бөлшектеріміздің қосындысында бірге болғанда

Бұл біздің басында біз не қосқаннан әлдеқайда үлкен

Маған бәрі әрқашан екіге тең болуы керектігін айтыңыз

Немесе басқа ештеңе дұрыс емес

Және мен сізге сенемін

Жартылай бөлігін қосыңыз, сонда сіз мені барлығын көресіз

Біз оны ешқашан бөлек болмаған кезде көбейтіңіз

Жүрек пен жүректі ештеңе бөле алмайтынын көресіз

Кішкене ақылымды ал жан тан ал      

Сіздің жартысыңыздағы бөлшек, оны қараңыз

Уақытты көбейтіңіз, ешқашан  бөлінбеңіз

Себебі жүрек пен жүректі ештеңе бөле алмайды

Жүрек пен жүрек

Менің санамның кішкене бөлігін алып, оны жанымнан алып тастаңыз

Жартылай бөлігін қосыңыз, сонда сіз мені барлығын көресіз

Біз оны ешқашан бөлек болмаған кезде көбейтіңіз

Жүрек пен жүректі ештеңе бөле алмайтынын көресіз

Кішкене ақылымды ал жан тан ал      

Сіздің жартысыңыздағы бөлшек, оны қараңыз

Уақытты көбейтіңіз, ешқашан  бөлінбеңіз

Себебі жүрек пен жүректі ештеңе бөле алмайды