Landline - Little Boots

On the landline every night

On the landline every night

When I hear the music we’re together

Even though I know we are apart

When I hear the music we’re together

But we’re not and it breaks my heart

When I was a teenager, I used to call my boyfriend

On the landline every night and we would say

«One, two, three, press play at the same time»

Voices would sing to us

And I’d think maybe it’s love

Maybe he was sleeping but I remember

When I hear the music we’re together

Even though I know we are apart

When I hear the music we’re together

But we’re not and it breaks my heart

Even in the high highs

And the low low lows

You’re by my side

And I know, know, know

That it won’t be long now, my friend

Till we’re together again

Now I’m getting older, I call up my girlfriends

Every day and say

«Tell me it’s fine, that we’re doing okay

At least for today

Chasing our dreams away

Tell me there’s always another way

Just reassure my brain 'cause I feel insane»

When I hear the music we’re together

Even though I know we are apart

When I hear the music we’re together

But we’re not and it breaks my heart

Even in the high highs

And the low low lows

You’re by my side

And I know, know, know

That it won’t be long now, my friend

Till we’re together again

(I feel insane…)

When I was a teenager

I used to call my boyfriend

On the landline every night

And we would say

«One, two, three, press play

At the same time»

When I hear the music we’re together

Even though I know we are apart

When I hear the music we’re together

But we’re not and it breaks my heart

Even in the high highs

And the low low lows

You’re by my side

And I know, know, know

That it won’t be long now, my friend

Till we’re together again

  күн сайын түнде стационарлық телефонда

  күн сайын түнде стационарлық телефонда

Музыканы естігенде біз біргеміз

Екеуміздің бөлек екенімізді білсем де

Музыканы естігенде біз біргеміз

Бірақ біз олай емеспіз, бұл менің жүрегімді ауыртады

Жасөспірім кезімде жігітіме қоңырау шалатынмын

Күнде түнде стационарлық телефонда және айтар едік

«Бір, екі, үш, бір уақытта ойнату түймесін басыңыз»

Дауыстар бізге ән айтатын

Және бұл махаббат шығар деп ойлаймын

Мүмкін ол ұйықтап жатқан шығар, бірақ есімде

Музыканы естігенде біз біргеміз

Екеуміздің бөлек екенімізді білсем де

Музыканы естігенде біз біргеміз

Бірақ біз олай емеспіз, бұл менің жүрегімді ауыртады

Биік шыңдарда да

Және төменгі төменгі деңгейлер

Сіз менің жанымдасыз

Мен білемін, білемін, білемін

Енді ұзақ болмайды, досым

Біз қайтадан бірге болғанша

Қазір мен қартайдым, қыздарыма қоңырау шаламын

Күн сайын және айт

«Маған жақсы, біз жақсы деп айтыңыз

Кем дегенде бүгін үшін

Армандарымызды қуып

Әрқашан басқа жол бар екенін айтыңыз

Миымды тыныштандырыңыз, себебі мен өзімді ессіз сезінемін»

Музыканы естігенде біз біргеміз

Екеуміздің бөлек екенімізді білсем де

Музыканы естігенде біз біргеміз

Бірақ біз олай емеспіз, бұл менің жүрегімді ауыртады

Биік шыңдарда да

Және төменгі төменгі деңгейлер

Сіз менің жанымдасыз

Мен білемін, білемін, білемін

Енді ұзақ болмайды, досым

Біз қайтадан бірге болғанша

(Мен өзімді жынды сезінемін...)

Жасөспірім кезімде

Мен жігітімді шақыратынмын

  күн сайын түнде стационарлық телефонда

Біз айтар едік

«Бір, екі, үш, ойнатуды басыңыз

Сонымен қатар»

Музыканы естігенде біз біргеміз

Екеуміздің бөлек екенімізді білсем де

Музыканы естігенде біз біргеміз

Бірақ біз олай емеспіз, бұл менің жүрегімді ауыртады

Биік шыңдарда да

Және төменгі төменгі деңгейлер

Сіз менің жанымдасыз

Мен білемін, білемін, білемін

Енді ұзақ болмайды, досым

Біз қайтадан бірге болғанша