All for You - Little Boots

Dear Pops, it’s your boy

I got some things I want to say to you, man

Just a couple of words, bear with me

Gimme a minute

Time to face it

Sitting in the middle of the basement

Holding a jack

How I’m anticipating he 'gon call me back

Got so much on my mind

Ain’t no holding it back

In fact, I give a fuck how he 'gon react

Through my first nineteen

Asking where he at

Never seen him in the spots where we be at

For the next couple hours I sat til the phone rang

No luck or no cigar

So I said to myself I’ll try tomorr'

Me and my Vincent left out

Went to shoot play some ball

Came back, had message like 'this your pa'

Then I took to the phone

Conversation was raw

Shit, I had to let him know that his child was scarred

And right now we working through our mess

But I had to get some shit off my chest

So bear with me, y’all

Just want to take the time to let you know

Sometimes it’s hard to let my feelings show

The possibilities are endless so

This is all for you, you

I was looking at your photograph amazed how I favored you

I remember being young wanting to play with you

Cause you was a wild and crazy dude

And now I understand why my momma couldn’t never stay with you

From the roots to the branches to the leaves

They say apples don’t fall far from the trees

I used to find it hard to believe

And I swore that I would

Always hold my family as long as I could

But damn

Our memories can be so misleading

It’s misery

I hate to see history repeating

Thought you were the bad guy

But I guess that’s why

Me and my girl split

And my son is leaving

I did chores, did bills, and did dirt

But I swear to God I tried to make that shit work

'Til I came off tour to an empty house

With all the dressers and the cabinets emptied out

I think I must’ve went insane

Thinking I was in love, but really in chains

Trapped to this girl through the two-year-old who carried my name

I tried to stop tripping

But yo, I couldn’t and the plot thickened

That shit affected me, largely

Because I know a lot of people want me

To fail as a father

And the thought of that haunts me

Especially when I check my rear-view mirror

And don’t see him in his car seat

So the next time it’s late at night

And I’m laid up with the woman I’mma make my wife

Talking 'bout how we 'gon make a life

I’m thinking about child support, alimony, visitation rights

Cause that’s the only outcome if you can’t make it right

Pissed off with your children feeling the same pain

So, Pop, how could I blame cause you couldn’t maintain

I did the same thing

The same thing

Just want to take the time to let you know

Sometimes it’s hard to let my feelings show

The possibilities are endless so

This is all for you, you

Just want to take the time to let you know

Sometimes it’s hard to let my feelings show

The possibilities are endless so

This is all for you, you

Құрметті поптар, бұл сіздің ұлыңыз

Мен саған айтқым келетін нәрселерім бар, адам

Бір-екі сөз, шыда

Бір минут беріңіз

Онымен бетпе-бет келетін кез

Жертөленің ортасында  отыру

Дократ ұстау

Ол маған қайта қоңырау шалады деп күтемін

Ойыма көп нәрсе түсті

Оны ұстауға жоқ жоқ

Шындығында, мен оның қалай әрекет ететінін білемін

Алғашқы он тоғыз жасым арқылы

Оның қайда екенін сұрау

Оны біз жүрген жерлерде ешқашан көрген емеспін

Келесі бір-екі сағат телефон шырылдағанша отырдым

Сәттілік жоқ немесе темекі жоқ

Мен                                                                                                                                                                                ертең                                                                                                 ертең

Мен          Винсентім  жоқ

Доп ойнауға бардым

Қайтып оралдым, «бұл сенің әкең» деген хабарлама болды

Содан кейін мен телефон алдым

Әңгімелесу шикі болды

Мен оған баланың тыртық қалғанын хабарлауым керек еді

Біз                         

Бірақ мен кеудемнен бәк алуым керек болды

Сондықтан барлығыңыз маған шыдаңыз

Тек сізге хабарлағыңыз келеді

Кейде өз сезімдерімді көрсету қиын

Мүмкіндіктер шексіз, сондықтан

Мұның бәрі сіз үшін, сіз үшін

Мен                       сені қалай  ұнатқаныма  таң қалдым

Жас кезімде сенімен ойнағым келетіні есімде

Себебі сіз жабайы және ессіз жігіт едіңіз

Енді анамның неге сенімен бірге бола алмайтынын түсіндім

Тамырдан бұтақтарға    жапырақтарға 

Олар алма ағаштардан алыс түспейді дейді

Мен бұған сену қиын

Мен боламын деп ант бердім

Мүмкіндігінше өз отбасымды ұстаңыз

Бірақ қарғыс

Біздің естеліктеріміз соншалықты жаңылыстыруы мүмкін

Бұл қасірет

Мен тарихтың қайталануын    жек көремін

Сені жаман адам деп ойладым

Бірақ сол себепті деп ойлаймын

Мен    қыз   бөлінді

Ал менің ұлым кетеді

Мен үй жұмыстарымен айналыстым, есепшоттарды жасадым және кір жасадым

Бірақ мен Құдайға ант етемін, мен бұл жақтауға тырыстым

Мен гастрольден бос үйге келгенше

Барлық шкафтар мен шкафтар босатылған кезде

Мен есінен танып қалған шығармын деп ойлаймын

Мен ғашық болдым, бірақ шын мәнінде шынжырдамын деп ойладым

Осы қызға менің атымды алып жүрген екі жасар

Мен тез соғуды тоқтатуға тырыстым

Бірақ, мүмкін болмады, сюжет қалыңдай түсті

Бұл жамандық маған қатты әсер етті

Себебі мені көп адамдар қалайтынын білемін

Әке ретінде сәтсіздікке                        әке                     әке                         әке                           әке                         әке                           әке                            әке                          әке                       әке    сәтсіздік     

Бұл ой мені мазалайды

Әсіресе, артқы айнамды  тексергенде

Оны көлік орнында көрмеңіз

Келесі жолы кешке кеш

Мен әйеліммен бірге әйеліммен бірге тұрмын

Біз қалай өмір сүретініміз туралы сөйлесу

Мен балаға алимент, алимент, бару құқығы туралы ойлаймын

Себебі, егер сіз оны түзете алмасаңыз, бұл жалғыз нәтиже

Сіздің балаларыңыздың бірдей ауыртпалығын сезініп, ренжідіңіз

Олай болса, Поп, сен ұстай алмағаныңа мен қалай кінәлай аламын

Мен дәл солай істедім

Бірдей нәрсе

Тек сізге хабарлағыңыз келеді

Кейде өз сезімдерімді көрсету қиын

Мүмкіндіктер шексіз, сондықтан

Мұның бәрі сіз үшін, сіз үшін

Тек сізге хабарлағыңыз келеді

Кейде өз сезімдерімді көрсету қиын

Мүмкіндіктер шексіз, сондықтан

Мұның бәрі сіз үшін, сіз үшін