Unravelling - Lisa Mitchell

Where do you go, faerie?

Is there a cove of mermaids that you play with?

Where do you go?

Tell me!

Is there a land of fun up in the sky?

And I see you, dancing out

I hear you, singing your song

I see you, playing with your little girl

I see you unravelling, ravelling, ravelling

How, how?

How, how?

Bare feet, woman speaks of love

Dusk is falling

And little girl, in her dress, she’s dancing

I hear her calling

Oh I see you, dancing out

I hear you, singing your song

I see you, playing with your little girl

I see you unravelling…

And, just like the moon, we go and lose ourselves

Oh, everything’s changing

Well I see you, dancing on the other side

Well I hear you, singing your song

I know your shape among the other shapes

I’ve known your colours all along

Қайда барасың, пері?

Сіз ойнайтын су перілері бар ма?

Сен қайда барасың?

Маған айт!

Аспанда көңілді жер бар ма?

Мен сені билеп жатқанын көріп тұрмын

Мен сені тыңдаймын, әніңді айтып жатырмын

Кішкентай қызыңызбен ойнап жатқаныңызды көріп тұрмын

Мен көремін, сенің тарқатып, тарқатып, жыртып жатырсың

Қалай, қалай?

Қалай, қалай?

Жалаң аяқ, әйел махаббат туралы айтады

Ымырт түсіп жатыр

Кішкентай қыз көйлегімен билеп жатыр

Мен оның қоңырауын естимін

О, мен сені көремін, билеп шығамын

Мен сені тыңдаймын, әніңді айтып жатырмын

Кішкентай қызыңызбен ойнап жатқаныңызды көріп тұрмын

Мен сізді шешіп жатқаныңызды көріп тұрмын…

Ал, ай сияқты, біз           өзімізді  жоғалтамыз

О, бәрі өзгереді

Мен сізді көріп тұрмын, арғы жақта  билеп            

Әніңізді айтып жатқаныңызды тыңдаймын

Мен басқа фигуралар арасында сіздің пішініңізді білемін

Мен сіздің түстеріңізді бұрыннан білетінмін