Love Letter - Lisa Mitchell

I’d like a flat white, a day of pale skies

And a real kiss

Inside an old house, by the seaside

You can take off my blouse

but take it from me;

I’m disorderly and you’d be off better

writing someone else your love letter

cause I’m always on the road

And of course I wanna know you better

But you know the way it goes

Well a telegram’s no substitute

when it comes to living proof

oh go on

and write somebody else,

oh somebody else,

oh anybody…

Your love letter.

(shoosha shoosha shoosha)

(shoosha)

So I need a flight home

There’s no day to argue

no I need my pillow

Well inside an old house, by the seaside

You can take off my blouse

But take it from me;

I’m disorderly and you’d be off better

Writing someone else your love letter

cause I’m always on the road

(shoosha shoosha shoosha)

And of course I wanna know you better

But you know the way it goes

(shoosha shoosha shoosha)

And a telegram’s no substitute

When it comes to living proof

(shoosha shoosha shoosha)

Go on and write somebody else,

somebody else

somebody else a love letter

Oh, living in that chest is a big, big heart

one that I’ve known from the very start

Living in that chest is a big, big heart

one that I’ve known from the very start

Oh, living in that chest is a big, big heart

one that I’ve known from the very start

Oh, living in that chest is a big, big heart

one that I’ve known from the very start

Go on, write somebody else your love letter

‘Cause I’m always on the road

And of course, of course I wanna know you better

But you know the way it goes.

Мен жалпақ ақ, ашық аспаннан тұратын ақшылдар алғым келеді

Және шынайы поцелу

Ескі үйдің ішінде, теңіз жағасында

Менің блузкамды шешуге болады

бірақ оны менен алыңыз;

Мен тәртіпсізмін, сенің жағдайың жақсырақ болар еді

басқа біреуге махаббат хатыңызды жазу

себебі мен әрқашан жолда боламын

Әрине, мен сізді жақсырақ білгім келеді

Бірақ сіз оның қалай жүретінін білесіз

Телеграмды алмастыра алмайды

Бұл өмірді дәлелдеу туралы

о   жалғас  

және басқа біреуге жазыңыз,

О басқа біреу,

о кез келген…

Сіздің махаббат хатыңыз.

(шооша шоша шоша)

(шуша)

Сондықтан маған үйге ұшу керек

Дауыс беру күні жоқ

жоқ маған жастық керек

Ескі үйдің ішінде, теңіз жағасында

Менің блузкамды шешуге болады

Бірақ оны менен алыңыз;

Мен тәртіпсізмін, сенің жағдайың жақсырақ болар еді

Басқа біреуге махаббат хатын жазу

себебі мен әрқашан жолда боламын

(шооша шоша шоша)

Әрине, мен сізді жақсырақ білгім келеді

Бірақ сіз оның қалай жүретінін білесіз

(шооша шоша шоша)

Ал жеделхат  алмастыра алмайды

Бұл өмірді дәлелдеу туралы

(шооша шоша шоша)

Ойлап, біреуді жазыңыз,

басқа біреу

басқа біреуге махаббат хаты

О, сол кеудеде өмір  үлкен  үлкен жүрек

мен басынан-ақ білетінім

Сол кеудеде өмір сүру - үлкен, үлкен жүрек

мен басынан-ақ білетінім

О, сол кеудеде өмір  үлкен  үлкен жүрек

мен басынан-ақ білетінім

О, сол кеудеде өмір  үлкен  үлкен жүрек

мен басынан-ақ білетінім

Жалғастырыңыз, басқа біреуге махаббат хатыңызды жазыңыз

'Себебі мен әрқашан жолда боламын

Әрине, мен сізді жақсырақ білгім келеді

Бірақ сіз оның қалай жүретінін білесіз.