Төменде әннің мәтіні берілген We Drank From The Volcano , суретші - Lions Lions аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lions Lions
Stop right there, girl.
You have a bit of explaining to do.
Before moving any closer,
You got to move a little slower.
By now I’m seeing double.
These walls are caving in.
There’s no exit, there’s got to be an explanation.
These hands are shaking constantly.
What’s one more complication?
All we ever had was silence between us.
I’ll do my best to break it up for you.
Our voices echo through the night.
Like riots, there’s only seconds left,
before my nerves go numb tonight.
All we ever had was silence between us.
Our voices echo through the night.
Like riots, there’s only seconds left,
Before my nerves go numb tonight.
This isn’t love.
In fact, it’s the exact opposite.
It’s left you in the search of finger prints,
But you’ll never find the weapon.
This isn’t love.
These words won’t find you, not fast enough.
My heart is the weapon.
My heart will stop right there.
You know who you are,
You have a bit of explaining to do.
At first we were moving slower,
But now you can move a little bit closer.
By now I’m seeing double.
These walls are caving in.
There’s no exit, there’s got to be an explanation.
These hands are shaking constantly.
What’s one more complication?
All we’ve had was silence.
Silence between us, now.
All we ever had was silence between us.
I’ll do my best to break it up for you.
Our voices echo through the night.
Like riots, there’s only seconds left,
Before my nerves go numb tonight.
Сол жерде тоқта, қыз.
Сізде біраз түсіндіруге болады.
Жақынырақ қозғалмас бұрын,
Сәл баяу қозғау керек.
Қазір мен екі еселенгенін көріп жатырмын.
Бұл қабырғалар шұңқырланып жатыр.
Шығу жоқ, түсіндіру болуы керек.
Бұл қолдар үнемі дірілдейді.
Тағы қандай қиындық бар?
Арамызда бар болғаны тыныштық болды.
Мен оны сіз үшін сындыру үшін бар күшімді саламын.
Даусымыз түні бойы жаңғырық.
Тәртіпсіздік сияқты секундтар ғана қалды,
бүгін түнде нервтерім ұйып кетпес бұрын.
Арамызда бар болғаны тыныштық болды.
Даусымыз түні бойы жаңғырық.
Тәртіпсіздік сияқты секундтар ғана қалды,
Бүгін түнде нервтерім ұйып кетпес бұрын.
Бұл махаббат емес.
Шындығында, бұл мүлдем керісінше.
Бұл сізді саусақ іздерін іздеуде қалдырды,
Бірақ сіз қаруды ешқашан таба алмайсыз.
Бұл махаббат емес.
Бұл сөздер сізді таба алмайды, жеткілікті жылдам емес.
Менің жүрегім қару.
Менің жүрегім сол жерде тоқтайды.
Кім екеніңді білесің,
Сізде біраз түсіндіруге болады.
Бастапқыда баяу қозғалдық,
Бірақ енді сәл жақындауға болады.
Қазір мен екі еселенгенін көріп жатырмын.
Бұл қабырғалар шұңқырланып жатыр.
Шығу жоқ, түсіндіру болуы керек.
Бұл қолдар үнемі дірілдейді.
Тағы қандай қиындық бар?
Бізде бар болғаны үнсіздік болды.
Енді арамызда тыныштық.
Арамызда бар болғаны тыныштық болды.
Мен оны сіз үшін сындыру үшін бар күшімді саламын.
Даусымыз түні бойы жаңғырық.
Тәртіпсіздік сияқты секундтар ғана қалды,
Бүгін түнде нервтерім ұйып кетпес бұрын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз