Төменде әннің мәтіні берілген Shades Of Separation , суретші - Lions Lions аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lions Lions
Stay out of the shadows
I hope you know, this heart can’t take it anymore
Stay out of the shadows
You just might find this world has a cold dark touch
I watch you fade away
To a place where lives are lost
Season after season this mask regenerates
To cover the abrasions your body has sustained
We carried you for too long
Now this back is about to break
I wish these arms were stronger
But I can’t bear the weight
7 years and counting
We lived this masquerade
But now the party is over
They are all out of your champagne
These silhouettes are moving in and out
Like headhunters, you dug yourself a grave
It’s just too hard to watch you fall apart
I used to think this could all work out
Give me faith
Show me some kind of sign
So I know you’re still alive
Give me faith
Show me some kind of sign
So I know that you can hear me behind those diamond eyes!
We carried you for too long
Now this back is about to break
I wish these arms were stronger
But I can’t bear the weight
7 years and counting
We lived this masquerade
But now the party is over
They are all out of your champagne
These silhouettes are moving in and out
Like headhunters, you dug yourself a grave
It’s just too hard to watch you fall apart
I used to think this could all work out
Stay out of the shadows
I hope you know, this heart can’t take it anymore
Stay out of the shadows
You just might find this world has a cold dark touch
Көлеңкеден алыс болыңыз
Бұл жүрек енді шыдай алмайтынын білесіз деп үміттенемін
Көлеңкеден алыс болыңыз
Бұл әлемде салқын қараңғылық бар екенін көруіңіз мүмкін
Мен сенің өшіп бара жатқаныңды көремін
Өмірі жоғалған жерге
Бұл маска маусым сайын қалпына келеді
Денеңіз ұстаған қажалуларды жабу үшін
Біз сізді тым ұзақ алып жүрдік
Енді бұл арқа бұзылады
Мен бұл қарулар мықтырақ болғанын қалаймын
Бірақ мен салмақты көтере алмаймын
7 жыл және есептелуде
Біз бұл маскарадты өткіздік
Бірақ қазір кеш аяқталды
Олардың барлығы сіздің шампаныңыздан шығып қалды
Бұл силуэттер |
Сіз аңшылар сияқты өзіңізге бейіт қаздыңыз
Сенің құлап жатқаныңды көру тым қиын
Мен бұның бәрі шешіледі деп ойлайтынмын
Маған сенім беріңіз
Маған белгінің түрін көрсетіңіз
Сондықтан сіз әлі тірі екеніңізді білемін
Маған сенім беріңіз
Маған белгінің түрін көрсетіңіз
Сол гауһар көздердің артында мені ести алатыныңызды білемін!
Біз сізді тым ұзақ алып жүрдік
Енді бұл арқа бұзылады
Мен бұл қарулар мықтырақ болғанын қалаймын
Бірақ мен салмақты көтере алмаймын
7 жыл және есептелуде
Біз бұл маскарадты өткіздік
Бірақ қазір кеш аяқталды
Олардың барлығы сіздің шампаныңыздан шығып қалды
Бұл силуэттер |
Сіз аңшылар сияқты өзіңізге бейіт қаздыңыз
Сенің құлап жатқаныңды көру тым қиын
Мен бұның бәрі шешіледі деп ойлайтынмын
Көлеңкеден алыс болыңыз
Бұл жүрек енді шыдай алмайтынын білесіз деп үміттенемін
Көлеңкеден алыс болыңыз
Бұл әлемде салқын қараңғылық бар екенін көруіңіз мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз