Төменде әннің мәтіні берілген Treading Water , суретші - Lionheart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lionheart
Oh my God, I think I lost control
when I tried and I tried and I tried but I can’t make it
Oh my God, I think I lost my way
so sad there’s really nothing I said but I can’t get away
Ooooh, can anybody hear me
Lying to myself, but I still don’t believe me
Oooh, can anybody hear me?
Burnt a hole in my soul, well I can rest in peace
Well I see, well I see, I see a way out
Treading water for so long, well I think I’m gonna drown
Well I see, well I see, I see a way out
Treading water for so long, well I think I’m gonna drown
Run through my temple, life ain’t that simple
Pray, pray, pray for a witness
Well I swear to God that this life ain’t worth living
Well I see, well I see, I see a way out
Treading water for so long, well I think I’m gonna drown
Well I see, well I see, I see a way out
Treading water for so long,
Treading water for so long,
Treading water for so long, well I think I’m gonna drown
Losing control, more than ever
wrestling my own demons
Man I’m trying to do better
Trying to own it,
While making deals with the Lord
and holding hands with the devil
At the bottom, of the barrel
I swore to never, swim with the sharks
but I got pushed in the water
Run down…
Now could I face, myself
when I don’t see a way out,
Don’t see a way out
Now should I be the problem?
Yeah I swear this sucks but I been treading the water
Goddamn
Yeah I been treading the water,
Goddamn
Yeah I swear this sucks
But I been treading the water
Goddamn
Құдай-ау, мен бақылауды жоғалтып алдым деп ойлаймын
тырыстым, мен тырыстым және тырыстым, бірақ үлгере алмадым
О, Құдай-ау, мен жолымнан адасып қалдым деп ойлаймын
Өкініштісі, мен ештеңе айтқан жоқпын, бірақ құтыла алмаймын
Ооо, мені біреу ести алады
Өз-өзіме өтірік айтамын, бірақ мен әлі де сенбеймін
Оо, мені біреу ести алады ма?
Жан дүниемде ойық болды, мен тыныштықта демаламын
Түсінемін, түсінемін, шығудың жолын көремін
Ұзақ уақыт бойы суды басқандықтан, мен суға батып кетемін деп ойлаймын
Түсінемін, түсінемін, шығудың жолын көремін
Ұзақ уақыт бойы суды басқандықтан, мен суға батып кетемін деп ойлаймын
Менің ғибадатханамды аралап өтіңіз, өмір оңай емес
Дұға етіңіз, дұға етіңіз, куәгер үшін дұға етіңіз
Құдайға ант етемін, бұл өмір сүруге тұрарлық емес
Түсінемін, түсінемін, шығудың жолын көремін
Ұзақ уақыт бойы суды басқандықтан, мен суға батып кетемін деп ойлаймын
Түсінемін, түсінемін, шығудың жолын көремін
Ұзақ суды тап,
Ұзақ суды тап,
Ұзақ уақыт бойы суды басқандықтан, мен суға батып кетемін деп ойлаймын
Бақылауды жоғалту, бұрынғыдан да көп
өз жындарыммен күресу
Мен бұдан да жақсырақ жасауға тырысамын
Оны иеленуге тырысып,
Иемізбен мәміле жасағанда
және шайтанмен қол ұстасу
Бөшкенің төменгі жағында
Мен ешқашан акулалармен бірге жүзбеуге ант бердім
Бірақ мен суға итермеледім
Басып кету…
Енді мен өзіммен бетпе-бет келе аламын
Мен шығудың жолын көрмегенде,
Шығу жолын көрмеңіз
Енді мен проблема болуым керек пе?
Иә, бұл сұмдық деп ант етемін, бірақ суды таптап жүрмін
Қарғыс атсын
Иә, мен суда жүрдім,
Қарғыс атсын
Иә, бұл сұмдық деп ант етемін
Бірақ мен суды таптадым
Қарғыс атсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз