Love Don't Live Here - Lionheart
С переводом

Love Don't Live Here - Lionheart

Альбом
Love Don't Live Here
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
173750

Төменде әннің мәтіні берілген Love Don't Live Here , суретші - Lionheart аудармасымен

Ән мәтіні Love Don't Live Here "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Don't Live Here

Lionheart

Оригинальный текст

Rule 1: Watch your enemies cause they’re watching you

Rule 2: Stay relentless in all that you do

Rule 3: Never ever bite the hand that feeds

Love don’t live here anymore, it’s just me

I thought I made it through all the rain

Through all the pain

Tried to keep myself sane

Remain the same and unscathed

I’m so lost

Lost in myself

Can’t believe everything I’ve seen

And the words I’ve heard come outta my mouth

Like damn…

Is this really who I am?

Is this what I’ve become?

Battered broken and undone?

I got this pain in my side

And my gut’s not feeling right

I don’t wanna admit it but I got thoughts of suicide

Love don’t live here anymore

Love don’t live here anymore

Now with my thoughts

Blown out the back of my head

I’d paint this fucking bathroom red

Just to kill what’s in my head, but instead…

I just bury my grief

Bury my pain wrapped up in a white sheet

Dig a hole for this bullshit

And put it to sleep

Covered with some dirt

And a grave stone that reads:

'You will break just like me

And you will not rest in peace

Mother fucker you will suffer

For as long as I breathe'

Love don’t live here anymore

Love don’t live here anymore

Love don’t live here anymore

Love don’t live here anymore

Rule 1: Watch your enemies cause they’re watching you

Rule 2: Stay relentless in all that you do

Rule 3: Never ever bite the hand that feeds

Love don’t live here anymore, it’s just me

It’s just me

Перевод песни

1-ереже: Жауларыңызды бақылаңыз, себебі олар сізді бақылайды

2-ереже: барлық істеріңізде тынымсыз болыңыз

3-ереже: Ешқашан тамақ беретін қолды тістемеңіз

Мұнда енді махаббат өмір сүрмейді, бұл мен ғана

Мен бар жаңбыр жүріп жүрдім деп ойладым

Барлық ауырсыну арқылы

Өзімді ақылды ұстауға тырыстым

Дәл сол күйінде және зақымданбаңыз

Мен қатты адасып қалдым

Өзімнен  адасып қалдым

Мен көргендердің бәріне сене алмаймын

Мен естіген сөздер аузымнан   шықты

Қарғыс сияқты…

Мен шынымен де осымын ба?

Мен осылай болдым ба?

Бұзылған және жойылған ба?

Менің бүйірім ауырды

Менің ішім дұрыс емес

Мойындағым келмейді, бірақ менде өз-өзіне қол жұмсау туралы ойлар келді

Мұнда енді махаббат өмір сүрмейді

Мұнда енді махаббат өмір сүрмейді

Енді өз ойларыммен

Менің басымның арқасын жарды

Мен мына ваннаны қызылға бояйтын едім

Басымдағыны өлтіру үшін, бірақ орнына …

Мен қайғымды жерлеймін

Менің ауырсынуымды ақ параққа салыңыз

Бұл ақымақтық үшін шұңқыр қазыңыз

Және оны ұйқыға қойыңыз

Біраз қоқыспен жабылған

Ал қабір тасы бар, онда:

'Сен де мен сияқты бұзыласың

Ал сіз тыныш  тынышпайсыз

Анашым сен қиналып қаласың

Мен тыныс алғанша

Мұнда енді махаббат өмір сүрмейді

Мұнда енді махаббат өмір сүрмейді

Мұнда енді махаббат өмір сүрмейді

Мұнда енді махаббат өмір сүрмейді

1-ереже: Жауларыңызды бақылаңыз, себебі олар сізді бақылайды

2-ереже: барлық істеріңізде тынымсыз болыңыз

3-ереже: Ешқашан тамақ беретін қолды тістемеңіз

Мұнда енді махаббат өмір сүрмейді, бұл мен ғана

Бұл мен ғана

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз