Төменде әннің мәтіні берілген F.t.w. , суретші - Lionheart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lionheart
Fuck the world, and anyone who doubted me
Never needed anyone, all I need is me
Seen so much shit I swear I’m numb
There’s nothing you can do to me, that hasn’t been done
Fuck the world and while I’m at it
Fuck you too
Seen a lot of fakes, and I’ve had it
Fuck you too
Snakes and fakes is all I ever see
What do you when your world breaks and you have nothing?
Keep your head up high, stare em' straight in the face
Two fingers in the air singing this with me:
Fuck the world and while I’m at it
Fuck you too
Seen a lot of fakes, and I’ve had it
Fuck you too
Fuck em all they never meant shit
And they can suck my dick
How many of them
Have been broken and beat?
How many of them
Have fucking lived on the streets?
How many of them
Know about what it takes?
How many of them
Know a damn thing about me?
It was never supposed to be like this, I swear to god I’m numb
I can’t feel a fucking thing, I swear my heart is gone
I ain’t got no love, only time for hate
'Cause this fucking world drained it out of me
Маған күмәнданатындардың барлығын да, дүниені құрт
Ешқашан ешкімге мұқтаж емеспін, маған тек мен ғана керек
Көп нәрсені көргеніммен ант етемін, мен ессіз қалдым
Сіз маған ештеңе істей алмайсыз, ол жасалмады
Дүниені ренжітіңіз және мен онымен боламын
Саған да бля
Көптеген жалған, және менде болды
Саған да бля
Жыландар мен жалған - мен көргендердің бәрі
Сіздің әлеміңіз бұзылып, сізде ештеңе болмаған кезде не істейсіз?
Басыңызды жоғары деңгейде ұстаңыз, бүтін етіңіз
Менімен бірге мынаны әндетіп тұрған екі саусақ:
Дүниені ренжітіңіз және мен онымен боламын
Саған да бля
Көптеген жалған, және менде болды
Саған да бля
Ешқашан реніш білдірмеді
Және олар менің құйрықты сорып алады
Олардың қаншасы
Сынған және ұрған ба?
Олардың қаншасы
Көшеде өмір сүрген бе?
Олардың қаншасы
Ол не қажет ететінін білесіз бе?
Олардың қаншасы
Мен туралы бір нәрсені білесің бе?
Бұл ешқашан болмау керек еді, құдайға ант етемін, мен ессіз қалдым
Ештеңені сезе алмаймын, ант етемін, жүрегім өшіп қалды
Менде махаббат жоқ, тек жек көретін уақыт бар
Себебі бұл бейшара дүние оны менің ішімнен құртып жіберді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз