Pastime - Lionel Richie
С переводом

Pastime - Lionel Richie

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233170

Төменде әннің мәтіні берілген Pastime , суретші - Lionel Richie аудармасымен

Ән мәтіні Pastime "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pastime

Lionel Richie

Оригинальный текст

Baby would it be too much if I told you that I’m in love?

Life has never been better, we are closer than ever

Baby would it be alright if I took a bit of your time

To tell you my little secret, promise that you will keep it?

If I was ruler for a day and there were things that I could change

I wouldn’t change a thing that’s how much you mean

You’re my favorite pastime and I’m so happy you’re mine

We have come so far you know but there’s still farther we can go

You’re my favorite pastime and baby you make me smile

With the happiness you bring, it makes me wantt to sing

Baby would it make you scared if I said I want to be there

To hold you through all the bad times and guide you back to the sunshine?

'Cause baby it would make me cry to not have you in my life

How could I go on breathing when you’re the air that I’m needing

If I could have my every wish and there were things that I could switch

I wouldn’t switch a thing that’s how much you mean

Oh, when I look at you I see the future

That’s happy ever after, we’ll make it work

Though I may not always please you I’ll never grieve you

You lift me up when I am down, so happy that I’ve found you

I want to sing to you

Перевод песни

Балам, мен саған ғашық екенімді айтсам, артық болар ма еді?

Өмір ешқашан жақсы болған емес, біз бұрынғыдан да жақынбыз

Балам, сенің уақытыңды алсам, жақсы болар еді

Кішкентай құпиямды айтсам, оны сақтаймын деп уәде бересіз бе?

Егер мен бір күндік билеуші ​​болсам да, мен өзгерте алатын нәрселер болса

Мен сіз айтып тұрғандай ештеңені өзгертпеймін

Сіз менің сүйікті ермегімсіз және сен менікі болғаныңызға қуаныштымын

Біз сіздер білеміз, бірақ біз әлі де бара аламыз

Сіз менің сүйікті ермегімсіз және сіз мені күлдіртіңіз

Сіз әкелетін бақытпен бұл мені ән айтқым келеді

Балам, мен сонда болғым келеді десем, сені қорқытар ма еді

Сізді барлық қиын кездерден ұстап      күн сәулесіне қайта жеткізу үшін бе?

'Себебі, балақай, бұл менің өмірімде сен болмағаныма жылар еді

Маған қажет ауа сен болсам, мен қалай дем аламын?

Егер менде менің барлық тілектерім болса және мен ауыстыра алатын заттар болса

Мен сіз айтып тұрғандай ештеңені ауыстырмас едім

О, мен саған қарасам, болашақты көремін

Бұл өте қуанышты, біз оны жұмысқа                                                                                                                   Мәңгілік бақытты

Мен сізді әрқашан қуанта алмасам да, мен сізді ешқашан ренжітпеймін

Мен құлаған кезде мені жоғары көтересің, сені тапқаныма өте қуаныштымын

Мен саған ән айтқым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз