Paradise - Lionel Richie

Let me tell you this

Your love I can’t resist

I just start to fantasize

Every time I look into your eyes

I want to laugh and talk

And say the words you long to hear

I want to fill you up with so much love

The real world will just disappear

Chorus: let me take you to a place I call paradise

Hold you in my arms every day and night

Tell you all the things that I really feel

Show you that my love is for real

Let me take you to paradise

Take you to paradise

Let me be your guide

On a magic carpet ride

To a place where love is pure

And our passions can endure

I want you to close your eyes and realize

A world for two

I want you to hear me whisper in your ear

I want to make love to you

Let me take you to a place I call paradise

Hold you in my arms every day and night

Tell you all the things that I really feel

Show you that my love is for real

Let me take you to paradise

Take you to paradise

Do you want to go?

Don’t?

you want to know?

About a real love

Give me just some time

You’ll like what you find

I know

It’s so plain to me

We were meant to be

I want to show you baby

We’ll unlock all of life’s Mysteries

And realize how great our love can really be

Let me take you to paradise

Осыны айтайын

Сіздің махаббатыңызға мен қарсы тұра алмаймын

Мен жай ғана қиялдай бастаймын

Мен сенің көздеріңе қараған сайын

Мен күліп  сөйлегім келеді

Және естігіңіз келетін сөздерді  айтыңыз

Мен сені сонша махаббат      толтырғым      келеді

Шынайы әлем жойылып кетеді

Қайырмасы: Мен сізді жұмақ деп атайтын жерге апаруға рұқсат етіңіз

Сені күндіз-түні құшағымда ұста

Мен шынымен сезінетін нәрселердің барлығын айтып беремін

Менің махаббатымның шын болатынын көрсетіңіз

Мен сені жұмаққа апаруға рұқсат етемін

Сізді жұмаққа апарыңыз

Сіздің жолбасшыңыз болуға рұқсат беріңіз

 Сиқырлы кілемде 

Махаббат таза жерге 

Ал біздің құмарлықтарымыз төзе алады

Мен сенің көзіңді жұмып, түсінгеніңді қалаймын

Екі адамға арналған әлем

Құлағыңызға сыбырлағанымды естуіңізді қалаймын

Мен сенімен махаббатпен айналысқым келеді

Мен сізді жұмақ деп атайтын жерге апаруға рұқсат етіңіз

Сені күндіз-түні құшағымда ұста

Мен шынымен сезінетін нәрселердің барлығын айтып беремін

Менің махаббатымның шын болатынын көрсетіңіз

Мен сені жұмаққа апаруға рұқсат етемін

Сізді жұмаққа апарыңыз

Барғыңыз келе ме?

Жоқ па?

білгіңіз келе ме?

Нағыз махаббат туралы

Маған біраз уақыт беріңіз

Сіз тапқан нәрсені ұнатасыз

Мен білемін

Бұл маған өте қарапайым

Біз болуға болдық

Мен саған сәбиді көрсеткім келеді

Біз өмірдің барлық құпиясын ашамыз

Біздің сүйіспеншіліктің қаншалықты керемет екенін түсініңіз

Мен сені жұмаққа апаруға рұқсат етемін