Doralice - Lionel Loueke, Gretchen Parlato

Doralice, eu bem que te disse

Amar é tolice, é bobagem, ilusão

Eu prefiro viver tão sozinho

Ao som do lamento do meu violão

Doralice, eu bem que te disse

Olha essa embrulhada em que vou me meter

Agora amor, Doralice meu bem

Como é que nós vamos fazer?

Um belo dia você me surgiu

Eu quis fugir mas você insistiu

Alguma coisa bem que andava me avisando

Até parece que eu estava adivinhando

Eu bem que não queria me casar contigo

Bem que não queria enfrentar esse perigo, Doralice

Agora você tem que me dizer

Como é que nós vamos fazer?

Доралиса, мен саған айттым ғой

Сүйу – ақымақтық, бос сөз, елес

Мен жалғыз өмір сүргенді ұнатамын

Менің гитарамның  дауысы        

Доралиса, мен саған айттым ғой

Мен өзімді кіргізетін мына байламға қараңыз

Енді сүй, Доралиса, қымбаттым

Біз мұны қалай жасаймыз?

Бір күні сен маған келдің

Мен қашып кеткім келді, бірақ сен талап еттің

Мені ескерткен жақсы нәрсе

Мен тіпті болжаған сияқтымын

Мен саған үйленгім келмеді

Мен бұл қауіпке тап болғым келмеді, Доралиса

Енді маған айту керек

Біз мұны қалай жасаймыз?