Tu es formidable - Lio

On n’peut pas dire, alors là non

Ma pauvre chérie, même pour rire

Qu’tu ressembles à un canon

T’es sûrement pas avantagée

Par les cernes que tu te paies

Ça t’fait encore plus âgée

Très franchement c’est une catastrophe

Pour te r’garder dans une glace

Il faut qu’tu sois philosophe

Mais qu’est c’qu’on peut bien te trouver

J’ai beau chercher, honnêtement

Moi je n’vois rien à sauver

Et t’es quand même arrivée

Par je n’sais quel procédé

A m’enlever mon fiancé

Tu es, tu es formidable

Y a ptêt' quelqu’un qui distinguera

Je ne sais quel charme au delà

D’un physique plutôt ingrat

Mais il en faut de l’indulgence

Pour trouver dans ton regard

Une lueur d’intelligence

M’enlever mon mec c’est un exploit

Surtout avec la gueule que t’as

J’suis bonne perdante tu vois

Enfin j’n’peux pas faire le poids

Contre une fille qui fait sans doute

Quarante kilos de plus que moi

Pourtant t’as su finalement

J’comprends toujours pas comment

Prendre mon ami pour amant

Tu es, tu es formidable

Je m’demande encore quel tour

Tu as bien pu me jouer pour

Partir avec mon amour

Tu es formidable

(Refrain, ad lib.)

Біз айта алмаймыз, сондықтан жоқ

Менің бейшара қымбаттым, тіпті көңіл көтеру үшін

Сенің зеңбірекке ұқсайтыныңды

Сіз, әрине, артықшылықсыз

Сіз өзіңіз үшін төлейтін қара шеңберлер арқылы

Бұл сізді одан да қартайтады

Шынымды айтсам, бұл апат.

Саған айнадан қарау үшін

Сіз философ болуыңыз керек

Бірақ сені не таба аламыз

Мен оны іздеп жүрмін, шынымды айтсам

Мен құтқаратын ештеңе көрмеймін

Ал сен әлі келдің

Мен қандай процесс екенін білмеймін

Күйеуімді алып кету үшін

Сен, сен кереметсің

Айыратын біреу бар шығар

Мен одан арғы қандай сүйкімді білмеймін

Өте риза емес дене

Бірақ бұл ықыласты қажет етеді

Сіздің көзқарасыңыздан табу үшін

Ақылдылықтың жарқырауы

Менің жігітімді алып кету - ерлік

Әсіресе сіздің бетіңізбен

Мен жақсы жеңілгенмін, көріп тұрсың

Ақырында мен салмақты көтере алмаймын

Күмәнсіз қызға қарсы

Менен қырық фунт ауыр

Әйтеуір, ақыры білдің

Қалай екенін әлі түсінбеймін

менің досымды ғашық етіп ал

Сен, сен кереметсің

Әлі күнге дейін қандай айла деп ойлаймын

Сіз мені ойнауыңыз мүмкін еді

Махаббатыммен кетемін

Сіз тамашасыз

(Хор, жарнамалық топтама)