Plus je t'embrasse - Lio

Ta peau est douce comm' cell' d’un enfant…

Elle a des parfums troublants…

Ton baiser de mousse, plus chaud qu’un ciel d'été,

Me remplit d’exquises voluptés!

Plus je t’embrasse

Plus j’aime t’embrasser!

Plus je t’enlace

Plus j’aime t’enlacer!

Le temps qui passe

Ne peut rien y changer:

Mon coeur bat

Quand tu t’en vas,

Mais tout va bien

Quand tu reviens

Plus je t’embrasse

Plus j’aime t’embrasser!

Je ne peux m’en lasser

Et j’en ai tell’ment envie

Que j’oublie tout dans la vie…

C’est insensé

C’que j’aim' t’embrasser!

La nuit je rêve de baisers profonds…

Profonds et surtout très longs…

Le jour qui se lève découvre le frisson

De mes lèvres posées sur ton front…

Plus je t’embrasse

Plus j’aime t’embrasser!

Plus je t’enlace

Plus j’aime t’enlacer!

Le temps qui passe

Ne peut rien y changer:

Mon coeur bat

Quand tu t’en vas,

Mais tout va bien

Quand tu reviens

Plus je t’embrasse

Plus j’aime t’embrasser!

Je ne peux m’en lasser

Et j’en ai tell’ment envie

Que j’oublie tout dans la vie…

C’est insensé

C’que j’aim' t’embrasser!

Сіздің теріңіз бала сияқты жұмсақ...

Оның жағымсыз иістері бар...

Сіздің мүк сүйіспеншілігіңіз, жазғы аспаннан жылырақ,

Мені керемет ләззаттармен толтырады!

Мен сені көбірек сүйемін

Мен сені сүйген сайын ұнатамын!

Мен сені көбірек құшақтаймын

Мен сені құшақтауды көбірек ұнатамын!

Уақыт өту

Оны өзгерту мүмкін емес:

Менің жүрегім соғады

Сен кеткенде,

Бірақ бәрі жақсы

Қайтқанда

Мен сені көбірек сүйемін

Мен сені сүйген сайын ұнатамын!

Мен жете алмаймын

Ал мен оны қатты қалаймын

Мен өмірде бәрін ұмыттым...

Бұл ақылсыз

Мен сені сүйгенді қалай жақсы көремін!

Түнде мен терең сүйісуді армандаймын ...

Терең және әсіресе өте ұзақ…

Өсіп келе жатқан күн толқуды ашады

Маңдайыңдағы ернімнен...

Мен сені көбірек сүйемін

Мен сені сүйген сайын ұнатамын!

Мен сені көбірек құшақтаймын

Мен сені құшақтауды көбірек ұнатамын!

Уақыт өту

Оны өзгерту мүмкін емес:

Менің жүрегім соғады

Сен кеткенде,

Бірақ бәрі жақсы

Қайтқанда

Мен сені көбірек сүйемін

Мен сені сүйген сайын ұнатамын!

Мен жете алмаймын

Ал мен оны қатты қалаймын

Мен өмірде бәрін ұмыттым...

Бұл ақылсыз

Мен сені сүйгенді қалай жақсы көремін!