Төменде әннің мәтіні берілген Motus à la Muette , суретші - Lio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lio
Au rendez-vous, bouche de métro, bouche cousue, t’nue discrète
Une seule parole serait en trop, Motus la muette.
Au rendez-vous, bouche de métro, bouche cousue, t’nue discrète
Une seule parole serait en trop, Motus la Muette.
Le mot d’passe, c’est pas un mot.
Tous ces mots sont bien trop normaux.
Sans discours, notre amour aura p’t’tre le dernier mot.
Si les murs ont des oreilles, ils peuvent s’acheter un appareil.
Ils ont plus le son, notre code fait merveille.
Seul indice sur la bue d’une vitre: nos initiales en intertitre.
Le dernier mystre de Paris, nos rencontres secrtes
Pas vus, pas entendus, pas pris, Motus la Muette.
Le dernier mystre de Paris, nos rencontres secrtes
Pas vus, pas entendus, pas pris, Motus la Muette.
Mes yeux t’font du boniment et tes mains m’font des compliments.
Doux prologue, un dialogue, suivi suit bien entendu
Argot, parigot, verlan mais c’est pas dans les films parlants.
Forcment qu’les amants ont la langue la mieux pendue.
Bouche oreille ou bouche bouche
Je sais bien quel langage te touche.
Au rendez-vous, bouche de métro, bouche cousue, t’nue discrète
Une seule parole serait en trop, Motus la muette.
Motus la muette, Motus la muette.
Motus la muette, Motus la muette.
Motus la muette, Motus la muette, Motus la muette.
Кездесуде, метроның кіреберісінде, аузы тар, сіз жасырын жалаңашсыз
Бір сөз артық болар, мылқау Мотус.
Кездесуде, метроның кіреберісінде, аузы тар, сіз жасырын жалаңашсыз
Бір сөз тым көп болар еді, Мылқау Мотус.
Құпия сөз сөз емес.
Бұл сөздердің барлығы тым қалыпты сөздер.
Сөзсіз, біздің махаббатымыз соңғы сөзді айтуы мүмкін.
Қабырғалардың құлақтары болса, олар өздеріне құрылғы сатып ала алады.
Олардың дыбысы көбірек, біздің кодымыз керемет жасайды.
Терезенің тұмандануының жалғыз белгісі: тақырыптағы біздің бас әріптер.
Париждің соңғы құпиясы, біздің құпия кездесулер
Көрмеген, естімеген, алынған жоқ, Motus la Mute.
Париждің соңғы құпиясы, біздің құпия кездесулер
Көрмеген, естімеген, алынған жоқ, Motus la Mute.
Менің көзім саған сипады, ал сенің қолың маған мақтау айтады.
Тәтті пролог, диалог, жалғасы әрине
Сленг, паригот, верлан, бірақ ол сөйлесулерде емес.
Әрине, ғашықтардың тілі жақсы.
Ауыздың ауызы немесе ауыздың аузы
Мен саған қандай тіл тиетінін жақсы білемін.
Кездесуде, метроның кіреберісінде, аузы тар, сіз жасырын жалаңашсыз
Бір сөз артық болар, мылқау Мотус.
Мылқау Мотус, Мылқау Мот.
Мылқау Мотус, Мылқау Мот.
Мылқау Мот, Мылқау Мот, Мылқау Мот.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз