Le seul cœur que je brise - Lio

Cette ville est pleine d’hommes qui doivent m’en vouloir

Ceux que j’ai laissés tout seuls avec leur mouchoir

Je souris mais, croyez-le bien, je n’en retire aucune gloire

Connait-on le vrai perdant dans ce genre d’histoire?

L’air moqueur

Je fais le compte de mes béguins

Mais le seul coeur

Que je brise, n’est-c'pas le mien?

J’suis celle qui s’en va, j’reprends ma liberté

J’repars sans mes illusions, celles-là m’ont quittée

J’pleure quand j'écoute les chansons des chanteurs de variétés

Si comme eux je pouvais croire à l'éternité…

Au marqueur

Je fais des flèches comme les indiens

Mais le seul coeur

Que je brise, n’est-c'pas le mien?

L’air moqueur

Je fais le compte de mes béguins

Mais le seul coeur

Que je brise, n’est-c'pas le mien?

Le bonheur

Me fait-il peur?

Ça s’pourrait bien

Le seul coeur

Que je brise, n’est-c'pas le mien?

Бұл қала маған ашуланатын адамдарға толы

Мен оларды орамалымен жалғыз қалдырдым

Мен күлемін, бірақ сеніңіз, мен одан даңқ алмаймын

Біз мұндай әңгімедегі нағыз жеңілгенді білеміз бе?

Күлкілі көзқарас

Мен ғашықтарымды санаймын

Бірақ жалғыз жүрек

Менің сындырғаным, бұл менікі емес пе?

Кететін менмін, еркіндікті қайтарып аламын

Мен елессіз кетемін, олар мені тастап кетті

Эстрада әншілерінің әндерін тыңдасам, жылаймын

Олар сияқты мен де мәңгілікке сенер едім...

Маркерге

Мен үндістер сияқты жебе тартамын

Бірақ жалғыз жүрек

Менің сындырғаным, бұл менікі емес пе?

Күлкілі көзқарас

Мен ғашықтарымды санаймын

Бірақ жалғыз жүрек

Менің сындырғаным, бұл менікі емес пе?

Бақыт

Бұл мені қорқытады ма?

Бұл жақсы болуы мүмкін

Жалғыз жүрек

Менің сындырғаным, бұл менікі емес пе?