Je ne sais pas dire oui - Lio
С переводом

Je ne sais pas dire oui - Lio

Альбом
Premier album
Год
1980
Язык
`француз`
Длительность
214140

Төменде әннің мәтіні берілген Je ne sais pas dire oui , суретші - Lio аудармасымен

Ән мәтіні Je ne sais pas dire oui "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Je ne sais pas dire oui

Lio

Оригинальный текст

Je dis non à Jésus et je dis non au diable

Je ne sais pas dire oui

Alors toi n’attends pas une réponse favorable

Je ne sais pas dire oui

Je dis non fermement en fronçant les sourcils

Quand je suis de bonne humeur

Je dis parfois non merci

Au moment de jurer amour fidélité

Je ne sais pas dire oui

Devant monsieur le maire et tous les invités

Je ne sais pas dire oui

Si j’en juge à la mine consternée des témoins

Je ne sais pas dire oui

J’ai pas la bonne réponse à mon futur conjoint

Je ne sais pas dire oui

Je dis plutôt crever

Car je ne sais pas dire oui

Ni à Jules, ni à Jim, ni à toi Dieu merci

Je ne sais pas dire oui

Je dis non aux provinces, je dis non à paris

Je ne sais pas dire oui

La chanson est la même en Chine, en Bulgarie

Je ne sais pas dire oui

Je vais vous le mettre par écrit

«c'est non» point à la ligne

Je ne changerai pas d’avis, je persiste et je signe

Je dis ça m'étonnerait car je ne sais pas dire oui

Ni à Boule, ni à Bill, ni à toi Dieu merci

Перевод песни

Мен Исаға жоқ деп айтамын және шайтанға жоқ деймін

Мен иә деп айта алмаймын

Сондықтан сіз қолайлы жауап күтпейсіз

Мен иә деп айта алмаймын

Мен қатты қабақ шытпаймын деймін

Көңіл-күйім жақсы болған кезде

Кейде жоқ рахмет айтамын

Махаббат адалдығына ант бергенде

Мен иә деп айта алмаймын

Әкімнің және барлық қонақтардың алдында

Мен иә деп айта алмаймын

Куәгерлердің қорқынышты сөздеріне қарағанда

Мен иә деп айта алмаймын

Менің болашақ жарыма дұрыс жауабым жоқ

Мен иә деп айта алмаймын

Мен өлгенім дұрыс

Өйткені мен иә деп айта алмаймын

Жюльге де, Джимге де, сізге де, Құдайға шүкір

Мен иә деп айта алмаймын

Провинцияларға жоқ деймін, Парижге жоқ деймін

Мен иә деп айта алмаймын

Ән Қытайда, Болгарияда солай

Мен иә деп айта алмаймын

Мен оны сізге жазбаша түрде беремін

«бұл жоқ» көп нүкте

Мен ойымды өзгертпеймін, мен табандымын және қол қоямын

Мен таң қаламын деп айтамын, өйткені мен иә деп айта алмаймын

Булеге де, Биллге де, сізге де, Құдайға шүкір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз