Dans les bras d'un enfant - Lio

Dans les bras d’un enfant, sous les toits de Ménilmontant

Je dormais comme une reine, je l’ai laissé porter ma peine

Comme j'étais bien, ne le dites à personne

Mais c’est vrai, j'étais bien, comme dans les bras d’un homme

Il comprenait le chagrin des Madones

Et moi, je souriais, comme dans les bras d’un homme

Je ne sais combien de temps, j’ai dormi contre ce géant

Son souffle à mon oreille me faisait peut être un peu moins vieille

Comme j'étais bien, ne le dites à personne

Mais c’est vrai, j'étais bien, comme dans les bras d’un homme

Il comprenait le chagrin des Madones

Et moi, je souriais, comme dans les bras d’un homme

Баланың құшағында, Менильмонтанттың төбесінде

Ханшайымдай ұйықтадым, ауырғанымды көтердім

Мен қандай жақсы болдым, ешкімге айтпа

Бірақ шыны керек, өзімді ер адамның құшағында жүргендей жақсы сезіндім

Ол Мадонналардың қайғысын түсінді

Ал мен ер адамның құшағындағыдай күлдім

Бұл алыпқа қарсы қанша ұйықтағанымды білмеймін

Оның құлағымдағы демі мені біраз қартайтып жіберуі мүмкін

Мен қандай жақсы болдым, ешкімге айтпа

Бірақ шыны керек, өзімді ер адамның құшағында жүргендей жақсы сезіндім

Ол Мадонналардың қайғысын түсінді

Ал мен ер адамның құшағындағыдай күлдім