You Tell Me That I'm Falling Down - Linda Ronstadt
С переводом

You Tell Me That I'm Falling Down - Linda Ronstadt

Альбом
The 70's Studio Album Collection
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198730

Төменде әннің мәтіні берілген You Tell Me That I'm Falling Down , суретші - Linda Ronstadt аудармасымен

Ән мәтіні You Tell Me That I'm Falling Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Tell Me That I'm Falling Down

Linda Ronstadt

Оригинальный текст

You tell me that I’m falling down

A drifter with no role

You tell me that I need a friend

To help me take control

Well let it be I’m not alone

I’m only lonely see

And you can’t tell me where to go

Or what or who to be

I am exactly what I am

And not the way you’d like to see me be

I look outside long as I can

Then I close my eyes and watch my world unfold before me

I may not lead the simple life

I’ve no love of my own

If no one gives me all his heart

I’ll manage with a loan

I’m very used to feeling sad

It doesn’t make me cry

And yes I do know how to love

And what you say’s a lie

I am exactly what I am

And not the way you’d like to see me be

I look outside long as I can

Then I close my eyes and watch my world unfold before me

You tell me that I’m falling down

A drifter with no role

You tell me that I need a friend

To help me take control

Well let it be I’m not alone

I’m only lonely see

And you can’t tell me where to go

Or what or who to be

I am exactly what I am

And not the way you’d like to see me be

I look outside long as I can

Then I close my eyes and watch my world unfold before me

Перевод песни

Сіз маған құлап бара жатқанымды айтасыз

Рөлі жоқ дрифтер

Сіз маған дос керек деп айтасыз

Маған бақылауды қолыма алуға көмектесу үшін

Мен жалғыз емеспін

Мен жалғыз көремін

Сіз маған қайда бару керектігін айта алмайсыз

Немесе не немесе кім болу болмақ

Мен дәл сондаймын

Мені көргіңіз келетіндей емес

Шамам келгенше сыртқа қараймын

Содан кейін көздерімді жамып алдым алуан аламды бағамын

Мен қарапайым өмір сүрмейтін шығармын

Менде өз махаббатым жоқ

Егер ешкім бар жүрегін маған бербесе 

Мен несиемен басқарамын

Мен қайғыға                                                                                                                                                                                                                                                                           

Бұл мені жылатпайды

Иә, мен қалай сүю керектігін  білемін

Ал сіздің айтқаныңыз өтірік

Мен дәл сондаймын

Мені көргіңіз келетіндей емес

Шамам келгенше сыртқа қараймын

Содан кейін көздерімді жамып алдым алуан аламды бағамын

Сіз маған құлап бара жатқанымды айтасыз

Рөлі жоқ дрифтер

Сіз маған дос керек деп айтасыз

Маған бақылауды қолыма алуға көмектесу үшін

Мен жалғыз емеспін

Мен жалғыз көремін

Сіз маған қайда бару керектігін айта алмайсыз

Немесе не немесе кім болу болмақ

Мен дәл сондаймын

Мені көргіңіз келетіндей емес

Шамам келгенше сыртқа қараймын

Содан кейін көздерімді жамып алдым алуан аламды бағамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз