Төменде әннің мәтіні берілген Hurt so Bad , суретші - Linda Ronstadt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Linda Ronstadt
I know you
Don’t know what I’m going through
Standing here looking at you
Well let me tell you that it hurts so bad
It makes me feel so sad
It makes me hurt so bad to see you again
Like needles and pins
People say «you've been making out okay
He’s in love don’t stand in his way»
Well let me tell you that it hurts so bad
It makes me feel so sad
It’s gonna hurt so bad if you walk away
Why don’t you stay and let me make it up to you
You loved me before please love me again
I can’t let you go back to her
Please don’t go Please don’t go Please don’t go Please don’t go Hurt so bad
Come back it hurts so bad
Don’t make it hurt so bad
I’m begging you please
Oooooh oh oh oh
Come back it hurts so bad
Come back it hurts so bad
I’m begging you please
Oh!
No!
Noooooo!
Мен сені танимын
Мен не бастан өткергенімді білмеймін
Осы жерде тұрып, саған қарап
Маған соншалықты жаман екенін айтып берейін
Бұл мені қатты қайғырады
Сізді қайта көргенім мені қатты ауыртты
Инелер мен түйреуіштер сияқты
Адамдар: «Сіз жақсы болдыңыз
Ол ғашық, оның жолында тұрмаңыз»
Маған соншалықты жаман екенін айтып берейін
Бұл мені қатты қайғырады
Кетіп кетсеңіз, қатты ауырады
Неге қалмайсың және оны саған жасауға рұқсат бермейсің
Сіз мені бұрын жақсы көрдіңіз, өтінемін, мені қайтадан сүйіңіз
Мен сізге қайта оралуға рұқсат бере алмаймын
Өтінемін, кетпеңіз өтінемін бармаңыз өтінемін бармаңыз өтінемін бармаңыз жаман жүріңіз
Қайтып келіңіз, қатты ауырады
Оны қатты ауыртпаңыз
Мен сізден өтінемін
Ооооооооооооо
Қайтып келіңіз, қатты ауырады
Қайтып келіңіз, қатты ауырады
Мен сізден өтінемін
О!
Жоқ!
Нооооо!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз