Verdad Amarga (Bitter Truth) - Linda Ronstadt

Yo tengo que decirte la verdad

Aunque me parta el alma

No quiero que después me juzgues mal

Por pretender callarla

Yo sé que es imposible nuestro amor

Porque el destino manda

Y tú sabrás un día perdonar

Esta verdad amarga

Te juro por los dos

Que me cuesta la vida

Que sangrará la herida

Por una eternidad

Tal vez mañana puedas comprender

Que siempre fui sincera

Tal vez por alguien llegues a saber

Que todavía te quiero

Te juro por los dos

Que me cuesta la vida

Que sangrará la herida

Por una eternidad

Tal vez mañana puedas comprender

Que siempre fui sincera

Quizá por alguien llegues a saber

Que todavía te quiero

Verdad Amarga

(Bitter Truth)

I have to tell the truth

Even if it breaks my heart

I don’t want to be misjudged later

For trying to conceal it

I know our love is impossible

Because it is our destiny

And one day you’ll be able to pardon

This bitter truth

I swear

That it’s costing me my life

That this wound will bleed

For an eternity

Maybe later you might understand

That I was always sincere

Perhaps someone will help you see

That I still love you

© 1948 Promotora Hispano Americana de Musica, S. A

Copyright renewed.

BMI

Мен саған шындықты айтуым керек

Бұл менің жанымды жараласа да

Кейін мені жаман бағалағаныңды қаламаймын

оның аузын жауып тұрғандай кейіп танытқаны үшін

Біздің махаббатымыз мүмкін емес екенін білемін

өйткені тағдыр бұйырады

Ал сен бір күні кешіру керектігін білесің

бұл ащы шындық

Екеуіңе де ант етемін

бұл өмір маған қымбатқа түседі

Жараның қан кетуіне

мәңгілікке

Мүмкін ертең түсінерсің

Мен әрқашан шынайы болдым

Мүмкін сіз біреу үшін танысатын шығарсыз

мен сені әлі де сүйемін деп

Екеуіңе де ант етемін

бұл өмір маған қымбатқа түседі

Жараның қан кетуіне

мәңгілікке

Мүмкін ертең түсінерсің

Мен әрқашан шынайы болдым

Мүмкін сіз біреу үшін танысатын шығарсыз

мен сені әлі де сүйемін деп

ащы шындық

(Ащы шындық)

Мен шындықты айтуым керек

Менің жүрегімді жараласа да

Кейін қате бағаланғым келмейді

Оны жасыруға тырысқаны үшін

Біздің махаббатымыз мүмкін емес екенін білемін

Өйткені бұл біздің тағдырымыз

Бір күні сен де кешіре аласың

Бұл ащы шындық

мен киемін

Бұл менің өмірімді қымбатқа түсірді

Бұл жараның қан кетуі

Мәңгілік үшін

Мүмкін кейінірек түсінерсіз

Мен әрқашан шыншыл болдым

Мүмкін біреу сізге көруге көмектеседі

Мен сені әлі де сүйемін деп

© 1948 Promotora Hispano Americana de Música, S. A

Авторлық құқық жаңартылды.

BMI