Төменде әннің мәтіні берілген Simple Man, Simple Dream , суретші - Linda Ronstadt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Linda Ronstadt
What if I fall in love with you
Just like normal people do
Well maybe I’d kill you
Or maybe I’d be true
When I go down to get a job sometime
It seems people can read my mind
And make money disappear
While they’re talking sweet and kind
Well in some ways I am like a child
You never seemed to know it
And if a kind word ever crossed your mind
You never tried to show it
Well in some ways I am like a child
You never seemed to know it
And if a kind word ever crossed your mind
You never tried to show it
When people don’t know what you mean
They may laugh at you and call you green
They’ll say your words are stupid
And your plans are only schemes
Truth is simple
But seldom ever seen
Let nothing come between
Simple man, simple dream
Мен саған ғашық болсам ше?
Қарапайым адамдар сияқты
Мүмкін сені өлтіретін шығармын
Немесе мүмкін мен шын болатынмын
Мен біраз уақыт жұмысқа барғанымда
Адамдар менің ойымды оқи алатын сияқты
Және ақшаны жоғалту
Олар тәтті және мейірімді сөйлесіп жатқанда
Бір жағынан мен бала сияқтымын
Сіз оны ешқашан білмеген сияқтысыз
Ал бір бір жылы сөз ойыңыздан өткен болса
Сіз оны ешқашан көрсетуге әрекеттенбедіңіз
Бір жағынан мен бала сияқтымын
Сіз оны ешқашан білмеген сияқтысыз
Ал бір бір жылы сөз ойыңыздан өткен болса
Сіз оны ешқашан көрсетуге әрекеттенбедіңіз
Адамдар сіздің не айтқыңыз келетінін білмеген кезде
Олар сізге күліп, сізді жасыл деп атауы мүмкін
Олар сіздің сөздеріңізді ақымақ дейді
Ал сіздің жоспарларыңыз тек схемалар ғана
Шындық қарапайым
Бірақ сирек кездеседі
Араға ештеңе түспесін
Қарапайым адам, қарапайым арман
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз