Party Girl - Linda Ronstadt

They say you’re nothing but a party girl

Just like a million more all over the world

I know I shouldn’t be raising my hopes so high

But I have seen the hungry look in their eyes

They’d settle for anything in disguise of love

Seen the party girls look me over

Seen 'em leaving when the party’s over

They can’t touch me now

You say you don’t mind

We’re so hard to find

I could give you anything but time

Give it just one more try

Give it a chance

Starts like fascination

Ends up like a trance

Oh you’ll never be the guilty party girl

Maybe someday we can go hiding from this world

Maybe I’ll never get over the change in style

But I don’t want to lock you up and say you’re mine

Don’t want to lose you or say goodbye

I’m the guilty party and I want my slice

But I know you’ve got me and I’m in a grip-like vise.

They can’t touch me now

You say you don’t mind

We’re so hard to find

I could give you anything

I would give you anything

I can give you anything but time

Give you anything but time

Олар сені той-томалақтың қызынан басқа ештеңе емес дейді

Бүкіл әлемде миллиондаған адам сияқты

Үмітімді соншалықты ұлғайтпауым керек екенін білемін

Бірақ мен олардың көздерінен аштықты көрдім

Олар махаббатты жасырған кез келген нәрсеге келіседі

Партиялық қыздар мені көрді

Кеш біткен кезде олардың кетіп бара жатқанын көрдім

Олар қазір маған тиісе алмайды

Қарсы емеспіз дейсіз

Бізді табу өте қиын

Мен саған уақыттан басқа ештеңе бере алар едім

Оны тағы бір рет көріңіз

Мүмкіндік беріңіз

Қызығу сияқты басталады

Транс сияқты аяқталады

О, сен ешқашан кінәлі қыз болмайсың

Мүмкін бір күні біз осы дүниеден жасырынуға бара аламыз

Стильдегі өзгерісті ешқашан жеңе алмайтын шығармын

Бірақ мен сені құлыптап, менікісің дегім келмейді

Сізді жоғалтқыңыз немесе қоштасқыңыз келмейді

Мен кінәлі тараппын және өз кесімді алғым келеді

Бірақ сізде мені ұстағаныңызды білемін және мен  ұстауға                   .

Олар қазір маған тиісе алмайды

Қарсы емеспіз дейсіз

Бізді табу өте қиын

Мен саған кез келген нәрсені бере алар едім

Мен саған кез келген нәрсені берер едім

Мен саған уақыттан басқа нәрсені бере аламын

Сізге уақыттан басқа ештеңе беріңіз