Mi Ranchito (My Little Ranch) - Linda Ronstadt
С переводом

Mi Ranchito (My Little Ranch) - Linda Ronstadt

Альбом
Jardin Azul: Las Canciones Favoritas
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216000

Төменде әннің мәтіні берілген Mi Ranchito (My Little Ranch) , суретші - Linda Ronstadt аудармасымен

Ән мәтіні Mi Ranchito (My Little Ranch) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mi Ranchito (My Little Ranch)

Linda Ronstadt

Оригинальный текст

AllЎ al pie de la montaña

Donde temprano se oculta el sol

Quedі mi ranchito triste

Y abandonada ya mi labor

Ahi me pas© los años

Ahi encontr© mi primer amor

Y fueron los desengaños

Los que mataron a mi ilusiіn

Ay… Corazіn que te vas

Para nunca volver… No me digas adiіs

Vuelve a alegrar con tu amor

El ranchito que fue

De mi vida ilusiіn

Mal haya los ojos negros

Que me embrujaron con su mirar

Si nunca me hubieran visto

No fueran causa de mi penar

My Little Ranch

Far away

At the foot of the mountain

Where the sun hides early

My sad little ranch is still there

My work abandoned

There, I passed the years

There, I found my first love

There, were the betrayals

The ones that killed my illusions

Oh heart

You left me Don’t tell me goodbye

Come back

To cheer up the little ranch

That was once my whole life’s dream

Wicked one

Your black eyes bewitched me with their look

If I’d never seen them

They wouldn’t have caused me such pain

© 19'Peer International Corp (BMI)

Copyright renewed.

Перевод песни

All Al pie de la montaña

Темпрано се окульта ел сол

Quedі mi ranchito triste

Сіз еңбектен бас тарттыңыз

Ахи мен пас© los años

Ahi encontr© mi primer amor

Y fueron los desengaños

Los que mataron a mi ilusiіn

Ай... Corazіn que te vas

Para nunca volver… No me digas adiіs

Vuelve alegrar con tu amor

El ranchito que fue

De mi vida ilusiіn

Mal haya los ojos negros

Que me embrujaron con su mirar

Мені жақсы көремін

Ешқандай себеп жоқ

Менің кішкентай ранчым

Алыс

Таудың  етегінде

Күн ерте тығылатын жер

Менің қайғылы кішкентай ранчо әлі сол жерде

Жұмысым тасталған

Сол жерде мен жылдарды өттім

Онда мен алғашқы махаббатымды таптым

Онда сатқындықтар болды

Менің иллюзияларымды өлтіргендер

О, жүрек

Мені тастап кеттің маған қоштаспа

Қайту

Кішкентай ранчоның көңілін көтеру үшін

Бір кездері бұл менің өмірлік арманым болатын

Жаман

Сенің қара көздерің мені өз көзқарасымен таң қалдырды

Егер мен оларды ешқашан көрмесем

Олар маған мұндай ауыртпалық түсірмес еді

© 19'Peer International Corp (BMI)

Авторлық құқық жаңартылды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз