Төменде әннің мәтіні берілген In My Reply , суретші - Linda Ronstadt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Linda Ronstadt
Now Matthew was a country boy until one day he found
That cheatin' folks was easier than plowin' his daddy’s ground
He left his home back in Ohio, bound for Chicago’s town
He crossed Big Jim and turned his back
A bullet cut him down
And as he lay there dying
He said «Will I see my Ohio?»
In my reply I lied a bit
And said I did not know
Now Jim McCall he was meek and small
And to become a man
He’d have to build himself up tall
With fancy folks and land
He threw some stones at honest friends
And he got himself these things
His children left him and he sneered
«That's what my kindness brings»
And on the south side he got lost
He asked me where to go
In my reply I lied a bit
And said I did not know
Yes Miss Lazy Susan called me up
She heard I stole the show
In my reply I lied a bit
And said I did not know
In my reply I lied a bit and said I did not know
Енді Мэтью бір күні тапқанша ауылдың баласы болды
Бұл алдамшы адамдар әкесінің жерін жыртудан оңай болды
Ол Чикаго қаласына қарай бет алған Огайодағы үйінен қайтып кетті
Ол Үлкен Джимді кесіп өтіп, артына бұрылды
Оқ оны кесіп тастады
Ол сол жерде өліп жатқанда
Ол: «Мен огиоымды көремін бе?» Деді.
Мен жауабымда аздап өтірік сөйледім
Мен білмеймін деді
Енді Джим Макколл момын әрі кішкентай еді
Және адам болу
Ол өзін биік тұрғызу керек еді
Керемет адамдармен және жермен
Ол адал достарына тас лақтырды
Бұл нәрселерді ол өзіне алды
Балалары оны тастап кетті, ол мысқылдады
«Менің мейірімділігім осылай әкеледі»
Ал оңтүстік жағында ол адасқан
Ол мені қайда баруымды өтінді
Мен жауабымда аздап өтірік сөйледім
Мен білмеймін деді
Иә, жалқау Сюзан ханым маған қоңырау шалды
Ол шоуды ұрлағанымды естіді
Мен жауабымда аздап өтірік сөйледім
Мен білмеймін деді
Менің жауабымда мен біраз алдадым және білмедім деді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз