Give One Heart - Linda Ronstadt
С переводом

Give One Heart - Linda Ronstadt

Альбом
The 70's Studio Album Collection
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245800

Төменде әннің мәтіні берілген Give One Heart , суретші - Linda Ronstadt аудармасымен

Ән мәтіні Give One Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Give One Heart

Linda Ronstadt

Оригинальный текст

Love, I am told is the deepest mystery

Harder to fathom than any sea

More precious than all the earth and sky

But nobody can tell you why

You give one heart

You get back two

That’s the paradox

Of I love you

Said when you give your heart

You get one, too

That’s the paradox

Of I love you

If it is love for which you’ve cried

You know how it feels on the moon’s dark side

But if you baby loves you right

You can have sky rockets any old night

Give one heart

You get back two

That’s the paradox

Of I love you

And you can’t help saying it

I love you

Keep on saying it

I love you

You can’t stop saying it

I love you

I won’t stop until you say it too

Love can be gentle, soft and tame

Or so rough you wouldn’t know its name

Shy and wild like a runaway child

Storms of love always end up mild

Give one heart

You give one heart

You get back two

That’s the paradox

Of I love you

Said when you give your heart

You get one, too

That’s the paradox

Of I love you

Give one heart

You get back two

That’s the paradox

Of I love you

And you can’t help saying it

I love you

Keep on saying it

I love you

You can’t stop saying it

I love you

I won’t stop until you say it too

Перевод песни

Махаббат, маған ең терең құпия дейді

Кез келген теңізге қарағанда түсіну қиынырақ

Бүкіл жер мен көктен қымбат

Бірақ себебін ешкім айта алмайды

Бір жүрек бересің

Екі қайтарасың

Бұл парадокс

Мен сені жақсы көремін

Жүрегіңді бергенде айтты

Сіз де бір аласыз

Бұл парадокс

Мен сені жақсы көремін

                 Сіз үшін жылаған махаббат  болса

Айдың қараңғы жағында қалай әсер ететінін білесіз

Бірақ егер нәресте сізді жақсы көретін болса

Кез келген ескі түнде аспан зымырандары болуы мүмкін

Бір жүрек бер

Екі қайтарасың

Бұл парадокс

Мен сені жақсы көремін

Ал сіз оны айта алмайсыз

Мен сені жақсы көремін

Осыны айта беріңіз

Мен сені жақсы көремін

Оны айтуды тоқтата алмайсың

Мен сені жақсы көремін

Мен сен де айтпайынша тоқтамаймын

Махаббат жұмсақ, жұмсақ және жұмсақ болуы мүмкін

Немесе соншалықты өрескел сіз оның атын білмес едіңіз

Қашқын бала сияқты ұяң және жабайы

Махаббат дауылдары әрқашан жұмсақ болады

Бір жүрек бер

Бір жүрек бересің

Екі қайтарасың

Бұл парадокс

Мен сені жақсы көремін

Жүрегіңді бергенде айтты

Сіз де бір аласыз

Бұл парадокс

Мен сені жақсы көремін

Бір жүрек бер

Екі қайтарасың

Бұл парадокс

Мен сені жақсы көремін

Ал сіз оны айта алмайсыз

Мен сені жақсы көремін

Осыны айта беріңіз

Мен сені жақсы көремін

Оны айтуды тоқтата алмайсың

Мен сені жақсы көремін

Мен сен де айтпайынша тоқтамаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз