Төменде әннің мәтіні берілген Despojos , суретші - Linda Ronstadt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Linda Ronstadt
Te fuiste
Cuando mi via sonreía
Cuando pensaba que serías
La ilusión eterna de mi amor
Dejaste
Mi corazón hecho pedazos
Y te entregaste en otros brazos
No tuviste compasión
Ahora que vuelves a mí
Me causas terror
Qué grave te ves
Qué extraña actitud
Ya no te puedo querer — Ya no te puedo querer
Si miras
En el espejo del pasado
Te darás cuenta que has cambiado
Sólo en ti hay despojos y dolor
Ay qué pena
Me causa verte tan cambiado
Con esa cara demacrada
Lo que fuiste ya muri&ocaute;
Ahora que vuelves a mí
Me causas terror
Qué grave te ves
Qué extraña actitud
Ya no te puedo querer
Ya no te puedo querer
Ya no te puedo querer
Ya no te puedo querer
Ya no te puedo querer
Ahora que vuelves a mí
Me causas terror
Qué grave te ves
Qué extraña actitud
Ya no te puedo querer
Ya no te puedo querer
Ya no te puedo querer
Ya no te puedo querer
Ya no te puedo querer
Despojos
(Fragments)
You left
When my life was smiling
When I thought you would be
The eternal illusion of my love
You left me
My heart was in pieces
You found another’s arms
You had no compassion
Now as you return to me
You terrify me
How grave you look
What a strange attitude
I can no longer love you
If you look
In the mirror of the past
You will see how you’ve changed
All that is left are fragments and pain
How it hurts me
To see you so changed
With that wasted face
All that you were has died
© 1992 Bobby Farrell International Music.
BMI
Сен кетіп қалдың
менің витам күлген кезде
Мен сен болады деп ойлаған кезде
Менің махаббатымның мәңгілік иллюзиясы
кеттің
менің жүрегім бөліктерге бөлінеді
Ал сіз өзіңізді басқа құшақтарға бердіңіз
сенде жанашырлық болмады
Енді сен маған қайтып келесің
сен мені қорқытасың
қаншалықты байсалды көрінесің
қандай оғаш көзқарас
Мен сені енді сүйе алмаймын — мен сені енді сүйе алмаймын
Көрсең
Өткеннің айнасында
Сіз өзгергеніңізді түсінесіз
Тек сенде реніш пен азап бар
о қандай өкінішті
Бұл сенің өзгергеніңді көруіме себепші болды
Сол мұңайған жүзімен
Сіз әлдеқашан өлгеніңіз&ocaute;
Енді сен маған қайтып келесің
сен мені қорқытасың
қаншалықты байсалды көрінесің
қандай оғаш көзқарас
Мен сені енді сүйе алмаймын
Мен сені енді сүйе алмаймын
Мен сені енді сүйе алмаймын
Мен сені енді сүйе алмаймын
Мен сені енді сүйе алмаймын
Енді сен маған қайтып келесің
сен мені қорқытасың
қаншалықты байсалды көрінесің
қандай оғаш көзқарас
Мен сені енді сүйе алмаймын
Мен сені енді сүйе алмаймын
Мен сені енді сүйе алмаймын
Мен сені енді сүйе алмаймын
Мен сені енді сүйе алмаймын
Қалды
(Фрагменттері)
кеттің
Менің өмірім күліп тұрған кезде
Мен сен болады деп ойлаған кезде
Менің махаббатымның мәңгілік иллюзиясы
сен мені тастадың
Жүрегім үзіліп қалды
Сіз басқаның қолын таптыңыз
Сізде жанашырлық болмады
Енді сен маған қайтып келгенде
Сен мені қорқытасың
Сіз қаншалықты байсалды көрінесіз
Қандай оғаш көзқарас
Мен сені енді сүйе алмаймын
қарасаңыз
Өткеннің айнасында
Сіз қалай өзгергеніңізді көресіз
Тек үзінділер мен ауырсыну ғана қалды
Бұл мені қалай ауыртады
Сенің өзгергеніңді көру үшін
Сол босқа жүзбен
Сен болғанның бәрі өлді
© 1992 Bobby Farrell халықаралық музыка.
BMI
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз