Are My Thoughts With You? - Linda Ronstadt
С переводом

Are My Thoughts With You? - Linda Ronstadt

Альбом
Silk Purse
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
172700

Төменде әннің мәтіні берілген Are My Thoughts With You? , суретші - Linda Ronstadt аудармасымен

Ән мәтіні Are My Thoughts With You? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Are My Thoughts With You?

Linda Ronstadt

Оригинальный текст

I’m gonna plant me some seed

Grow me an ocean

Cut me some trees

And build me an island

Stand on the corner

Flag down a streetcar

Go somewhere and phone him

And ask him where my thoughts are

I’m gonna say to him

Are my thoughts with you babe

How twisted, babe, are they

Since you went away, babe

I ain’t been thinking too straight

And if that don’t get through

I’m gonna build me a flower

Sit down in the morning dew

And kiss it every hour

I’m gonna turn out the lights

Turn on the night

Give up the fight

Go for a flight

Catch me a kite

Who cares what’s right or wrong

When I get to the moon

Rent me a room

Sit in the gloom

All alone

And cry are my thoughts with you babe

How twisted, babe, are they

You know, since you went away, babe

I ain’t been thinking too straight

I’m gonna turn out the lights

Turn on the night

Give up the fight

Go for a flight

Catch me a kite

Who cares what’s right or wrong

When I get to the moon

Rent me a room

Sit in the gloom

All alone

And cry are my thoughts with you babe

Перевод песни

Мен тұқым себемін

Мені мұхит өсіреді

Маған ағаштарды кесіңіз

Және маған арал құрастырыңыз

Бұрышта тұрыңыз

Көшедегі вагонды жалаушалаңыз

Бір жерге барып, оған телефон соғыңыз

Менің ойымның қайда екенін сұраңыз

Мен оған айтамын

Менің ойларым сенімен бе, балақай

Олар қандай бұрмаланған, балақай

Сен кеткеннен бері, балақай

Мен тым тура ойлаған жоқпын

Ал ол орындалмаса

Мен өзіме гүл  саламын

Таңертеңгі шыққа отырыңыз

Әр сағат сайын сүйіңіз

Мен шамдарды сөндіремін

Түнді қосыңыз

Күресті беріңіз

Ұшу   барыңыз

Маған батпырауық ұстаңыз

Ненің дұрыс не бұрыс екені кімге маңызды

Мен айға  жеткенде

Маған бөлме жалдаңыз

Қараңғыда отырыңыз

Жалғыз

Ал жылау - менің сенімен ойым

Олар қандай бұрмаланған, балақай

Білесің бе, сен кеткеннен бері, балақай

Мен тым тура ойлаған жоқпын

Мен шамдарды сөндіремін

Түнді қосыңыз

Күресті беріңіз

Ұшу   барыңыз

Маған батпырауық ұстаңыз

Ненің дұрыс не бұрыс екені кімге маңызды

Мен айға  жеткенде

Маған бөлме жалдаңыз

Қараңғыда отырыңыз

Жалғыз

Ал жылау - менің сенімен ойым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз